LOVATO ELECTRIC FFL DP Series User Manual

Doc: I500GBPL07_19 2020-02-03 p. 5 / 38
Menu główne
 Menu główne składa się z grupy graficznych ikon (skróty), które umożliwiają
szybki dostęp do pomiarów i ustawień.
 Zaczynając od standardowej wizualizacji należy wcisnąć przycisk .
 Na ekranie pojawi się menu główne.
 Należy wcisnąć przyciski ▲lub ▼ by poruszać się po menu i wybrać
wymaganą funkcję. Wybrana ikona jest podświetlona a w centralnej części
wyświetlacza pojawia się opis funkcji.
 Należy wcisnąć przycisk  by uaktywnić wybraną funkcję.
 Jeśli któraś z funkcji nie jest dostępna, odpowiednia ikona będzie wyłączona
co sygnalizowane jest jasno szarym kolorem.
 – Otwiera stron
ę haseł dostępu, gdzie możliwe jest podanie
numerycznego kodu odblokowującego funkcję ochrony (ustawianie
parametrów, menu komend).
 – Punkt dostępu do menu ustawień parametrów. Zobacz dedykowany
rozdział.
 – Punkt dostępu do menu komend, gdzie autoryzowany personel
może dokonać akcji kasowania/zapisu.
Main menu
 The main menu is made up of a group of graphic icons (shortcuts) that allow
rapid access to measurements and settings.
 Starting from normal viewing, press  key. The main menu screen is
displayed.
 Press ▲or ▼ to rotate clockwise / counter clockwise to select the required
function. The selected icon is highlighted and the central part of the display
shows the description of the function.
 Press  to activate the selected function.
 If some functions are not available, the correspondent icon will be disabled, that
is shown in a light grey colour.
 –Opens the password entry page, where it is possible to specify the
numeric codes that unlock protected functions (parameter setting, commands
menu).
 – Access point to the setup menu for parameter programming. See
dedicated chapter.
 – Access point to the commands menu, where the authorised user can
execute some clearing-restoring actions.
Hasło dostępu
 Hasło używane jest do udzielania dostępu lub blokowania dostępu
 do menu ustawień i menu komend.
 Dla urządzeń nowych (ustawienia fabryczne) hasło dostępu jest wyłączone
a dostęp pełny. Jeśli użytkownik włączył i zdefiniował hasło
to przed uzyskaniem dostępu należy najpierw wprowadzić właściwy
kod numeryczny.
 W celu włączenia funkcji hasła i definicji kodu numerycznego należy
zapoznać się z rozdziałem M03 Hasło dostępu.
 Istnieją dwa poziomy dostępu, w zależności od wprowadzonego kodu:
 Dostęp użytkownika – pozwala na kasowanie zapisanych wartości i edycję
ograniczonej ilo
ści parametrów.
 Dostęp zaawansowany – pełny dostęp do ustawień
 (edycja / zapis).
 Zaczynając od standardowej wizualizacji należy wcisnąć przycisk 
by wywołać menu główne, następnie należy wybrać ikonę hasła
i wcisnąć przycisk .
 Na wyświetlaczu pojawi się okno jak pokazano na zdjęciu poniżej:
Password access
 The password is used to enable or lock the access to setting menu (setup) and
to commands menu.
 For brand-new devices (factory default), the password management is disabled
and the access is free. If instead the passwords have been enabled and
defined, then to get access, it is necessary to enter the password first,
specifying the numeric code through the keypad.
 To enable password management and to define numeric codes, see setup
menu M03 Password.
 There are two access levels, depending on the code entered:
 User-Level access – Allows clearing of recorded values and the editing of a
restricted number of setup parameters.
 Advanced access level – Same rights of the user access plus full settings
editing-restoring.
 From normal viewing, press  to recall main menu, select the password icon
and press.
 The display shows the screen in picture:
 Przyciski ▲i ▼służą do zmiany wartości danej pozycji.
 Przyciski ◄i ► służą do przechodzenia między kolejnymi pozycjami.
 Należy wprowadzić wszystkie cyfry numerycznego kodu, następnie przejść
do ikony klucza.
 Gdy wprowadzony kod jest zgodny z hasłem Użytkownika
lub Zaawansowanym na ekranie pojawi się informacja o odblokowaniu
dostępu.
 Gdy dostęp został odblokowany to jest ważny do momentu:
 Gdy urządzenie zostanie wyłączone.
 Gdy urządzenie jest restartowane (po wyjściu z menu ustawień).
 Gdy upłynie okres 2 minut bez aktywacji przycisków.
 By opuścić ekran wprowadzania hasła należy wcisnąć przycisk .

Keys ▲and ▼change the selected digit
 Keys ◄ and ►move through the digits.
 Enter all the digits of the numeric code, and then move on the key icon.
 If the password code entered matches the User access code or the advanced
access code, then the correspondent unlock message is shown.
 Once unlocked the password, the access rights last until:
1. the device is powered off.
2. the device is reset (after quitting the setup menu).
3. the timeout period of two minutes elapses without any keystroke.
 To quit the password entry screen, press key.
Messa in servizio
Stan zbiornika
paliwa
Liczniki
Lista zdarzeń
Status wejść/wyjść
Status alarmó
w
Informacje o systemie
Ustawienia (Setup)
Menu
komend
Wprowadzanie hasła
Strona główna
Status pompy
Status
akumulatorów
Commissioning
Fuel tank state
Counters
List of events
Inputs/outputs state
A
larms status
System info
Setup
Commands
menu
Enter password
Main page
Batteries status

LOVATO ELECTRIC FFL DP Series Specifications

General

Brand	LOVATO ELECTRIC
Model	FFL DP Series
Category	Controller
Language	English