BA491201-en
Pos: 5 / Technisc he D okumen tation/A lle Gerä te/ Überschrif ten/Über schr iften 1/S/ Überschr ift 1: Sicherhei t @ 6\mod_1174482399906_75.docx @ 76962 @ 1 @ 1
Pos: 6 / Te chnisc he D okum entat ion/A lle G erä te/Üb erschr ifte n/Übe rsc hrift en 1 .1/E/Üb ersc hrif t 1. 1: E inführu ng @ 6\mod_1174482219062_75.docx @ 76793 @ 2 @ 1
Pos: 7 /Te chnisc he D okum entat ion/A lle G erä te/In halte/ Sic herhe it/In halt : Einf ühru ng Si cher heit @ 6\mod_1175609639562_ 75.docx @ 87528 @ @ 1
Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the instructions.
Always display the manual in a conspicuous location.
Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these safety
instructions are not covered by the product liability regulations.
Pos: 8 / Technisc he D okumen tation/A lle Gerä te/ Überschrif ten/Über schr iften 1 .1/S/ Überschri ft 1.1: Symbole @ 6\mod_1174482270875_75.docx @ 76865 @ 2 @ 1
Pos: 9 / Technisc he D okumen tation/A lle Gerä te/In halte/S icherhe it/Inha lt: Symb ole Si cherhei t @ 14\m od_1239866667866_75.docx @ 361518 @ @ 1
Important safety instructions. Failure to comply with instructions could result in personal injury or
property damage.
Important information.
Pos: 10 /Techn ische Dokument ation/Alle Ger äte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/B/Über schrift 1.1: Bestimm ungsgem äßer Gebrau ch @ 6\mod_1 176 73402 2203_ 75.d ocx @ 887 46 @ 2 @ 1
Pos: 11 / Techn ische Dokument ation/ Hebetech nik/ 49 Radgr eifer-H ebebü hnen/00 01 Rad greifer -Hebebü hnen A lle/Inh alte/In halt: Bes timm ungsgem äßer Geb rauch RG-H BZ @ 11\mod_1227608538981_75.docx @ 275048 @ @ 1
• This lift is to be used exclusively for the safe lifting of commercial and agricultural vehicles such
as trucks, buses, tractors etc. Observe the rated load capacity.
• The lift may not be modified without the express written consent of the manufacturer. In case of
non-compliance the declaration of conformity becomes void.
Pos: 12 /Techn ische Dokument ation/Alle Ger äte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/B/Über schrift 1.1: Bestimm ungsw idriger Gebrauc h @ 18\mod_1255530265027_ 75.docx @ 471571 @ 2 @ 1
Pos: 13 / Techn ische Dokument ation/ Hebetech nik/ 00 HBZ Alle/In halte/In halt: B estimm ungsw idriger Gebrau ch HBZ @ 19\m od_1267188702628_75.docx @ 794843 @ @ 1
Any use other than described is inappropriate, for example:
• Climbing on the lift supports
• Transporting persons on the lift supports
• Usage as mobile work platform or for other lifting operations
Pos: 14 / Techn ische Dokument ation/ Alle Ger äte/Über schr iften/ Überschri ften 1.1/A/Über schr ift 1. 1: Anf orderun gen a n das Bed ienun gs- und Servic epersonal @ 34\mod_1380637497630_75.docx @ 1835413 @ 2 @ 1
Requirements on Operating and Service Personnel
Pos: 15 / Techn ische Dokument ation/ Alle Ger äte/I nhalte/Si cher heit/In halt: Anf orderun gen a n das B edienu ngs- u nd Serviceperso nal @ 35\mod_1390296255225_ 75.d ocx @ 1 876 648 @ @ 1
All persons employed in the operation, maintenance, installation, removal and disposal of the
device must
• be at least 18 years old,
• be trained and instructed in writing,
• have read and understood this manual
• be on record as having been instructed in safety guidelines.
Pos: 16 / Techn ische Dokument ation/ Alle Ger äte/Über schr iften/ Überschri ften 1.1/S/Über schr ift 1. 1: Sicher heits vorschr iften f ür die I nbetr iebnahm e @ 6\m od_1174482269156_75.docx @ 76838 @ 2 @ 1