Manitou Privilege MRT-X 3255 PLUS - Page 105

2-53
IT
EN PL
Control modes saved in memory
F1  DRIVING PAGE
1. Engine coolant temperature gauge
indicator (1,
4.5)
2. The indicator warning lights up when
(2,
4.5):
• the engine coolant is overheating
• or low liquid level
3. Fuel level indicator (3,
4.5)
4. The indicator lamp lights up
(4,
4.5) when the fuel level in the
tank is lower than 10% of its capacity
5. Rev counter (x100 rpm) (5,
4.5)
6. Partial (p) and total (t) hour-counter
(6,
4.5)
6.1. Time (t) and date (d) (6a,
4.5)
7. Speedometer (km/h or mph)
(7,
4.5)
8. Moving direction indicator (8,
4.5):
• N= neutral
• F= forwards
• R= reverse
9. Warning and indicator lamps
(9,
4.5)
Symbol overview:
luci di posizione position lights
luci anabbaglianti low beams
luci abbaglianti high beams
luci di direzione direction lights
bloccaggio assale posteriore rear axle lock
allineamento ruote anteriori front wheels alignment
allineamento ruote posteriori rear wheels alignment
ruote anteriori sterzanti front wheel steering
sterzata concentrica concentric wheel steering
sterzata a granchio crab steering
2
4
6
6a
9
9
1
3
7
5
8
9
9
9 9
11 12
13
4.5
9
9
10
9
Modalità di controllo salvate in memoria
F1  PAGINA DI GUIDA
1. Indicatore temperatura del liquido di
ra reddamento motore (1,
4.5)
2. Indicatore di (2,
4.5):
• liquido di ra reddamento del motore
in surriscaldamento
• oppure livello del liquido basso
3. Indicatore livello carburante (3,
4.5)
4. L'indicatore si accende (4,
4.5)
quando il livello del carburante è
minore del 10% della capacità del
serbatoio
5. Contagiri (x100 rpm) (5,
4.5)
6. Contaore parziale (p) e totale (t)
(6,
4.5)
6.1. Ora (t) e data (d) (6a,
4.5)
7. Tachimetro (km/h o mph) (7,
4.5)
8. Indicatore di avanzamento (8,
4.5):
• N=Neutro
• F=Avanti
• R=Indietro
9. Indicatori e spie di allarme (9,
4.5)
Panoramica simboli:
Tryby sterowania zapisane w pamięci
F1  STRONA PROWADZENIA
1. Wskaźnik temperatury płynu chłod-
zącego silnik (1,
4.5)
2. Wskaźnik (2,
4.5):
• przegrzanie płynu chłodzącego silnik
• lub niski poziom płynu
3. Wskaźnik poziomu paliwa (3,
4.5)
4. Wskaźnik (4,
4.5) zaświeca się,
kiedy poziom paliwa w zbiorniku jest
poniżej 10% jego pojemności
5. Obrotomierz (x100 obr/min)
(5,
4.5)
6. Licznik godzin częściowy (p) i całko-
wity (t) (6,
4.5)
6.1. Godzina (t) i data (d) (6a,
4.5)
7. Prędkościomierz (km/h lub mph
[mile na godz.]) (7,
4.5)
8. Wskaźnik kierunku ruchu (8,
4.5):
• N=Neutralny
• F=Do przodu
• R=Do tyłu
9. Wskaźniki i lampki sygnalizujące
alarm (9,
4.5)
Przegląd symboli:
światła pozycyjne
światła mijania
światła drogowe
kierunkowskazy
blokada osi tylnej
ustawienie kół przednich
ustawienie kół tylnych
skrętne koła przednie
skrętne wszystkie koła
skręt w układzie "kraba"
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)