Manitou Privilege MRT-X 3255 PLUS - Page 94

2-42
IT
EN PL
Armrests switches (3.17)
OPTIONAL EXCLUSION
CONTROL SWITCH
This switch (1,
3.18) enables or disables
the command roller of the “optional” (exam-
ple: rope ascent/descent) on LH joystick
(1,
3.17).
The attachment can be used only after
enabling the optional.
When the function is activated lights up a
black indicator on the control panel and the
LED (2,3.18) on switch (1,3.18).
“ABC” SELECTOR FOR MOVEMENTS
OF ACCESSORIES AND PLATFORMS
This selector (1,
3.19) is located on the LH
armrest of the driver’s seat and select the
hydraulic movements of an accessory that
will be controlled by roller “optional” on the
LH joystick (1,3.17).
When the selector (1,
3.19) is in position
(A,
3.19) the roller “optional” on LH joys-
tick controls a possible
hydraulic movement of an accessory.
If the accessory has more than one
hydraulic movement press the selector in
position (B,3.19) or (C,3.19).
3.19
1
3.18
2
1
3.17
1
Interruttori braccioli (3.17)
INTERRUTTORE COMANDO
ESCLUSIONE OPTIONAL
Questo interruttore (1,3.18) abilita e
disabilita il comando roller del “optional”
(esempio: salita /discesa fune) sul manipola-
tore sinistro (1,
3.17).
Solo dopo avere abilitato il comando optio-
nal è possibile l’utilizzo dell’accessorio.
Quando la funzione è attiva si accende un
indicatore nero su pannello di controllo e il
led (2,3.18) sull’interruttore (1,3.18).
SELETTORE MOVIMENTI “ABC”
ACCESSORI E CESTELLI
Questo interruttore (1,
3.19) è posizio-
nato su bracciolo sinistro del sedile gui-
datore e seleziona i movimenti idraulici di
un accessorio che verranno comandati dal
roller “optional” su manipolatore sinistro
(1,3.17).
Quando il selettore (1,3.19) è in posizi-
one (A,
3.19) il roller “optional” comanda
un eventuale movimento idraulico di un
accessorio.
Se l’accessorio ha più di un movimento
idraulico premere il selettore in posizione
(B,3.19) o (C,3.19).
Wyłączniki podłokietników (
3.17)
WYŁĄCZNIK STEROWANIA
WYŁĄCZANIEM OPCJI
Ten wyłącznik (1,3.18) włącza i wyłącza
sterowanie „opcjonalną” rolką (przykład:
podnoszenie/opuszczanie linki) na lewym
manipulatorze (1
,3.17).
Dopiero po uruchomieniu napędu opcjo-
nalnego można używać osprzętu.
Kiedy funkcja jest aktywna, zaświeca się
czarny wskaźnik na panelu sterowania i dio-
da (2,3.18) na wyłączniku (1,3.18).
PRZEŁĄCZNIK RUCHÓW “ABC”
OSPRZĘTU I KOSZY
Ten wyłącznik (1,
3.19) znajduje się na
lewym podłokietniku siedzenia kierowcy i
służy do wybierania ruchów hydraulicznych
osprzętu, które będą sterowane przez „op-
cjonalną” rolkę na lewym manipulatorze
(1,3.17).
Kiedy przełącznik (1,3.19) jest w pozycji
(A,
3.19), „opcjonalna” rolka steruje ewen-
tualnym ruchem hydraulicznym osprzętu.
Jeżeli osprzęt ma więcej ruchów hydrau-
licznych, nacisnąć przełącznik w pozycji
(B,
3.19) lub (C,3.19).
648870 IT-EN-PL (04/05/2015)