中 文
37
Power Supply
(
電源部
)
K Version(K 型)................................................................ AC 110V 60Hz (Taiwan(中國臺灣使用))
AC 220V 60Hz (China(中國使用))
S Version(S 型)....................................... AC 230V 50Hz (HK, S’pore, etc.(香港、新加坡等使用))
Power Consumption(耗電量)..................................................................................................... 20W
Cabinet, etc.
(
機殼等
)
Dimensions (Width × Height × Depth)(最大外觀尺寸(寬x高x深))................ 440 × 113 × 335mm
Net weight(質量)...................................................................................................................... 7.5kg
Operating temperatures(容許工作溫度).................................................................... +5ºC ~ +35ºC
Operating humidity(容許工作濕度)............................................... 5 ~ 90% (without dew)(無結露)
Accessories
(
有關附件
)
• Remote control unit (RC8400SA) (遙控器(RC8400SA))........................................................... 1
Dimensions (Width × Height × Depth)(最大外觀尺寸(寬x高x深))... 48.5 ×21.5 × 152.5mm
Net weight(質量)................................................................................................................ 60g
• AA (R6) Batteries(AA(R6)電池).............................................................................................. 2
• AC Power cord(
電源線)............................................................................................................... 1
• Audio cable(音效連接纜線)........................................................................................................ 1
• Remote connection Cable(遙控連接纜線).................................................................................. 1
• User’s Guide(使用說明書).......................................................................................................... 1
Specifications subject to change without prior notice.
(本機的規格及外觀因改進可有變更,恕不另行通知。)
Super Audio CD(超級音效) CD
Audio Characteristics(音效特點)
Analog output (類比輸出)
Channels(聲道)
2channels (Max.)(2 聲道(最大))
2channels
(2 聲道)
Frequency range(頻率特性) 2Hz — 100kHz 2Hz — 20kHz
Frequency characteristics(頻率特點)
2Hz — 50kHz (-3dB) 2Hz — 20kHz
Dynamic range(動態範圍) 114dB 100dB
THD (1kHz)(高頻失真) 0.0009% 0.0020%
wow & flutter(抖晃度) Precision of quartz(晶體精度) Precision of quartz(晶體精度)
Output level(輸出水平) 2.2V 2.2V
Digital output(數位輸出)
output level (cinch JACK)(輸出水平(同軸))
— 0.5Vp-p (75Ω)
output level (optical)(
輸出水平
(光學))
— -19dBm
Headphone output level(頭戴耳機輸出)
0.5W / 32Ω (max, Vol.)(可變最大)
0.5W / 32Ω (max, Vol.)(可變最大)
Optical Readout System
(
光學讀取方式
)
Laser(激光) AlGaAs AlGaAs
Wave length(波長) 650nm 780nm
Signal format
(
訊號方式
)
1-bit DSD
(1 位元 DSD) 16-bit linear PCM(16 位元線性 PCM)
Sampling frequency(取樣頻率) 2.8224MHz 44.1kHz
SPECIFICATIONS(規格)
OPEN/CLOSE
/
PLAY
PAUSE
STOP
/
LEVEL
+
PHONES
-
ON/OFF
POWER
DISPLAY
OFF
TIME
DISPLAY
TEXT
SOUND MODE
13
113
440 335
3
335
10
■ Dimensions (unit: mm)(尺寸(單位:毫米))