McCulloch M 325 - Safety Rules; Know Your Unit

-- 2 --
KEY TO SYMBOLS
Approved protective goggles
or visor, ear protection, and
face mask in dusty environments
must be worn.
The blower operator must make sure
that no bystanders or animals come
nearer than 15 meters.
Whenever several operators are
working in the same work area, they
should maintain a safe distance of at
least 15 meters from one another.
WARNING: The muffler is very
hot during and after use. Do not
touch the muffler, muffler guard, or
surrounding surfaces, or allow
combus tible material such as dry
grassorfueltodoso.
Always wear approved,
protectiv e gloves.
Instructions on
how to open
vacuum inlet
cover.
WARNING: This blower
can be dangerous! Careless
or improper use can
cause serious o r even fatal
injury.
Read and understand the
instruction manual before
using the blower.
WARNING: Be sure the
bottom cover is secured or
the vacuum tube is properly
installed. Avoid the impeller
blade with y our hand o r any
foreign object.
Sound pressure
level at 7,5 meters
Sound power
level
Use unleaded or quality
leaded petrol and two
stroke oil.
WARNING: The blower may throw
objec t s at hig h veloc ity th at can
ricochet and hit the operator. This
may cause serious eye damage.
WARNING: While vacuum-
ing or blowing debris , hold
the unit with the muffler
side facing away from
your body and clothes.
SAFETY RULES
WARNING: Failure to follow all
Safety Rules and Precautions can result in
serious injury.
KNOW YOUR UNIT
S Read your instruction manual carefully until
you completely understand and can follow all
warnings and safety rules before operating
the unit.
D Restrict unit to users who understand and will
follow all warnings and safety rules in this
manual.
WARNING: Inspe ct area before start-
ing unit. Remove all debris and hard objects
such as rocks, glass, wire , et c. th a t can rico-
chet, be thrown, or otherwise cause injury or
damage during operation.
WARNING: While vacuuming or
blowing debris, hold the unit with the muffler
side facing away from your body and clothes.
Use your unit as a blower for:
D Sweeping debris or grass clippings from
driveways, sidewalks, patios, etc.
D Blowing grass clippings, straw , or leaves into
piles, around joints, or between bricks.
Use your unit as a vacuum for:
D Picking up dry material such as leaves, grass,
small twigs, and bits of paper .
D For best results during vacuum use, operate
your unit at high speed.
D Move slowly back and forth over the material
as you vacuum. Avoid forcing the unit into a
pile of debris as this can clog the unit.
D Keep the vacuum tube about an inch above
th e gr o u n d fo r be st resu l t s.
PLAN AHEAD
WARNING: This m achine produ ces
an electromagnetic field during operation. Under
some circumstances, this field may interfere
with active or passive medical implants. To re-
duce the risk of serious or fatal injury , we recom-
mend persons with medical implants to consult
their physician and the medical implant
manufacturer before operating this machine.
-- 5 1 --
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaração de Conformidade das CE (só aplicá
v
el na Europa)
Nós, Husqvarna AB, SE--561 82 Huskvarna, Suécia, Tel: +46--36--146500, como
representantes autorizados na Comunidade, declaramos que a soprador/aspirador modelo
McCulloch M 325 a que se refere esta declaração, com números de série do ano de 2009 e
seguintes (a ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série),
está conforme a DIRECTRIZ DO CONSELHO a seguir mencionada:
de 17 Maio 2006 “referente a máquinas” 2006/42/EC;
de 15 Dezembro 2004 “referente a compatibilidade electromagnética” 2004/108/EC, e seus
apêndices válidos actualmente.
de 8 Maio 2000 “referente à emissões sonoras para as im ediações” confo rme a Anexo V de
2000/14/EC. Para informações referentes às emissões sonoras, ver o capítulo
Especificações técnicas.
Foram respeitadas as normas seguintes: EN ISO 12100-1/A1:2009, EN ISO
12100-2/A1:2009, CISPR 12:2007.
SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE--754 50 Uppsala, Suécia,
executou o controle voluntário de tipo para Husqvarna AB. O(s) certificado(s) têm os
números: SEC/09/2024
.
0 9 -- 11 -- 0 1
Ronnie E. Goldman, Director técnico
Representante autorizado da Husqvarna AB e
responsável pela documentação técnica
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
MODELO: M325
MOT OR
Cilindrada do motor, cm
3
25
Potência máxima do motor, conforme a ISO 8893, kW 0,75
Velocidade de ponto morto +/-- 400, rpm 3700
SISTEMA DE IGN IÇÃO
Vela de ignição Champion
RCJ--6Y
Folga dos eléctrodos, mm 0,6
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL E DE LUBRIFICAÇÃO
Capacidade do depósito de combustível, cm
3
540
PESO
Sem tubos, depósito vazio, kg 4,25
EMISSÕES D E RUÍDO
(ver Nota 1)
Nível de potência sonora, medido em dB(A) 103,9
Nível de potência sonora, L
WA
garantido dB(A) 108,0
Níveis sonoros
(ver Nota 2)
Nível de pressão sonora equivalente, junto do ouvido do utente,
medidos de acordo com a norma ISO 22868, dB(A)
Equipado com tubos de soprador e bocal (original) 96,7
Equipado com tubos de aspirador (original) 98,6
NÍVEIS DE VIBRAÇÃO
Níveis de vibração equivalente (a
hv,eq
) nos punhos, medidos de
acordo com a norma ISO 22867, m/s
2
Equipado com tubos de soprador e bocal (original), direita 10,1
Equipado com tubos de aspirador (original), esquerda/direita 8,2/10,4
Nota 1: Emissões sonoras para as imediações, medidas sob forma de potência sonora
(L
WA
) conforme a directiva da CE 2000/14/CE. O nível de potência sonora registado para a
máquina foi medido com o equipamento de corte original que debita o nível mais alto. A
diferença entre a potência sonora garantida e medida é que a potência sonora garantida
inclui também a dispersão no resultado da medição e as variações entre diferentes máquinas
do mesmo modelo, de acordo com a Directiva 2000/14/CE.
Nota 2: Os dados registados para o nível de pressão de ruído equivalente para a máquina
tem uma dispersão estatística típica (desvio padrão) de 1 dB(A).
Nota 3: Os dados registados para o nível de vibração equivalente têm uma dispersão
estatística típica (desvio padrão) de 1 m/s
2
.