32
8-504.11
MAINTENANCE
MAINTENANCE – INDOOR UNIT
WARNING
1. Disconnect power supply before making wiring connections
or working on this equipment. Follow all applicable safety
procedures to prevent accidental power up. Failure to do
so can result in injury or death from electrical shock or
moving parts and may cause equipment damage.
2. When servicing or repairing this equipment, use only
factory-approved service replacement parts. Refer to
the rating plate on the appliance for complete appliance
model number, serial number, and company address. Any
substitution of parts or controls not approved by the factory
will be at the owner’s risk.
AVERTISSEMENT
1. Débranchez l’alimentation électrique avant d’eectuer
des connexions ou de travailler sur l’appareil. Respectez
toutes les procédures de sécurité qui s’appliquent pour
éviter toute mise en marche accidentelle. Le non-respect
de cette directive peut entraîner des blessures ou la mort
causées par un choc électrique ou des pièces mobiles, en
plus d’endommager l’appareil.
2. Pour l’entretien et les réparations de cet appareil, utilisez
uniquement des pièces d’origine certiées. Pour la liste
complete des pièces de rechange, consultez Modine
Manufacturing Company. Le numéro de modèle complet,
le numéro de série et l’adresse du fabricant gurent sur la
plaque signalétique xée à l’appareil. Toute substitution de
pièce ou decommande non approuvée par le fabricant sera
aux risques du propriétaire.
CAUTION
1. Do not attempt to reuse any mechanical or electrical
controllers which have been wet. Replace defective
controller.
2. When servicing the unit, some components may be hot
enough to cause pain or injury. Allow time for cooling of hot
components before servicing.
ATTENTION
1. Ne tentez pas de réutiliser un composant mécanique ou
électrique qui a été mouillé. Ces composants doivent être
remplacés.
2. Durant l’entretien de l’unité, certains composants peuvent
être assez chauds pour causer de la douleur ou une
blessure. Laissez les composants chauds se refroidir avant
de procéder à tout entretien.
IMPORTANT
1. Start up and adjustment procedures, installation, and
service of these appliances must be performed by a
qualied installation and service agency.
2. All refrigeration checks must be made by a qualied
R-410A refrigeration technician.
3. Do not release refrigerant to the atmosphere. When adding
or removing refrigerant, all national, state/province and
local laws must be followed
4. To check most of the Possible Remedies in the
Troubleshooting guide listed in Table 36.1, refer to the
applicable sections of the manual.
IMPORTANT
1. Les procédures de démarrage et de réglage, l’installation
et le service de ces appareils doivent être conés à un
centre d’installation et de service qualié.
2. Toutes les vérications de réfrigération doivent être
eectuées par un technicien de la réfrigération qualié en
matière de uide frigorigène R-410A.
3. Ne rejetez pas de uide frigorigène dans l’atmosphère.
Respectez toutes les lois locales, provinciales/étatiques et
nationales lors de l’ajout ou du retrait de uide frigorigène.
4. Pour essayer la plupart des solutions possibles suggérées
dans le guide de dépannage du Table 36.1, reportez-vous
aux sections correspondantes du manuel.
Maintenance Schedule
Every THREE (3) MONTHS
1. Check the air lter condition. Clean if necessary (see Filter
Removal and Cleaning, below).
Every SIX (6) MONTHS
1. Same as three (3) months, PLUS
2. Clean condensate tray with biocide suitable for polystyrene.
3. Clean fascia.
Every TWELVE (12) MONTHS
1. Same as six (6) months, PLUS
2. Check all electrical connections for security.
3. Check condensate pump operation.
4. Check the heating and cooling action, to ensure proper
operation.
Filter Removal and Cleaning
1. Disconnect power.
2. Unclip the catches along the edge of each grille and allow
them to hang from the fascia by the molded plastic hinges
located along the opposite edge.
3. If desired, the grilles can be removed from the fascia
completely.
4. The lter can now be easily slid out of the small plastic
retaining clips on the back of each grille.
5. Gently vacuum clean the lters on a medium vacuum
power.
6. When cleaned, the lters can be replaced by reversing
steps 2 to 4.
Recommended Spares
One complete set of air lters.