16
Français (Canada)
Tableau5 : Chargement d'une batterie IMPRES 2 ou 
IMPRES - Étalonnage requis, mais non activé
État
Affichage du 
chargeur
Voyant lumineux
Mise sous tension du 
chargeur
IMPRES 2
CHARGER
Vert pendant environ 
1 seconde
Batterie détectée
IMPRES 2
BATTERY
ou
IMPRES 
BATTERY
Batterie requiert un étalonnage, 
mais l'étalonnage est désactivé 
sur le chargeur :
Clignote en alternance 
ambre/vert pendant 
4 secondes
Demande d'étalonnage de 
batterie IMPRES
• L'étalonnage est 
désactivé dans le 
chargeur
• Charge la batterie 
jusqu'à OK ou 
temporisation
WARNING:
ENABLE BATTERY
CALIBRATION?
• Appuyez sur OK 
pour activer 
l'étalonnage.
• Ignorez pour la 
charge normale 
(message supprimé 
après 1 minute).
Rouge fixe
Charge rapide
• Demande de 
temporisation de 
l'étalonnage
RAPID CHARGE
Rouge fixe
Charge à 90 % ou plus
TRICKLE CHARGE
Vert clignotant
Charge à 95 % ou plus
CHARGE COMPLETE
Vert continu
Problème
WARNING:
NOT CHARGEABLE
REMOVE& REINSERT
Rouge clignotant
Veille
• Batterie est en attente 
d'une charge rapide
WARNING:
HOT BATTERY
WAITING TO CAL
OU
COLD BATTERY
WAITING TO CAL
OU
VERY LOW BATTERY
WAITING TO CHRGE
Orange clignotant
MN002407A01.book  Page 16  Thursday, February 16, 2017  3:18 PM