Home
Motorola
Portable Radio
MOTOTRBO SL1600
Motorola MOTOTRBO SL1600 Basic Service Manual
5
of 1
of 1 rating
728 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
PROFESSIONAL DIGIT
AL TWO-W
A
Y RADIOS
MOTOTRBO
SL SERIES
SL1600
BASIC SERVICE MANUAL
2
Table of Contents
English
3
Foreword
3
Document History
5
Table of Contents
7
List of Figures
10
List of Tables
11
Related Publications
12
Commercial Warranty
13
Battery and Charger Warranty
16
Chapter 1 Introduction
17
1.1 Notations Used in This Manual
17
1.2 Radio Description
17
1.2.1 Radio Overview
18
1.3 Portable Radio Model Numbering Scheme
19
1.4 Model Charts
20
1.4.1 VHF (136–174 MHz) 2–3W Model Chart
20
1.4.2 UHF (403–470 MHz) 2–3W Model Chart
21
1.5 Specifications
22
Chapter 2 Test Equipment and Service Aids
27
2.1 Recommended Test Equipment
27
2.2 Service Aids
28
2.3 Portable Programming Cable with TTR
29
2.4 Micro USB Programming Cable
30
2.5 Audio Test Cable
31
Chapter 3 Transceiver Performance Testing
33
3.1 General
33
3.2 Setup
33
3.3 Test Mode
34
3.3.1 Power Up
34
3.3.2 Front Panel Access Test Mode
34
3.3.3 RF Test Mode
34
3.3.4 LED Status Test Mode
40
3.3.5 LED Display Matrix Test Mode
40
3.3.6 Speaker Tone Test Mode
40
3.3.7 Earpiece Tone Test Mode
40
3.3.8 Audio Loopback Earpiece Test
40
3.3.9 Battery Check Test Mode
41
3.3.10 Button Test Mode
41
Chapter 4 Radio Programming and Tuning
43
4.1 Introduction
43
4.2 Customer Programming Software Setup
43
4.3 AirTracer Application Tool
45
4.4 Radio Tuning Setup
45
Chapter 5 Disassembly And Reassembly Procedures
47
5.1 Introduction
47
5.2 Preventive Maintenance
47
5.2.1 Inspection
47
5.2.2 Cleaning Procedures
47
5.3 Safe Handling of CMOS and LDMOS Devices
48
5.4 Repair Procedures and Techniques – General
50
5.5 Disassembling and Reassembling the Radio – General
51
5.6 Radio Disassembly – Detailed
52
5.6.1 Holster Disassembly
52
5.6.2 External Antenna Disassembly
52
5.6.3 Back Housing Disassembly
53
5.6.4 Main PCB Disassembly
57
5.6.5 Audio Jack Flex, Micro USB Flex, Microphone (MIC), Speaker Flex, LCD Display, and Internal Antenna Disassembly
59
5.6.6 Dust Cover Disassembly
61
5.7 Radio Reassembly – Detailed
62
5.7.1 Dust Cover Reassembly
62
5.7.2 Internal Antenna Reassembly
63
5.7.3 LCD Display Reassembly
64
5.7.4 Audio Jack Flex, Micro USB Flex, Microphone (MIC), Speaker Flex, LCD Display, and Internal Antenna Reassembly
64
5.7.5 Internal Frame Reassembly
65
5.7.6 Main PCB Reassembly
66
5.7.7 Back Housing Reassembly
67
5.7.8 External Antenna Reassembly
70
5.7.9 Holster Reassembly
70
5.8 Radio Exploded Mechanical Views and Parts Lists
71
5.9 Torque Chart
73
Chapter 6 Basic Troubleshooting
75
6.1 Introduction
75
6.2 Power-Up Error Codes
75
Appendix A EMEA Regional Warranty, Service and Technical Support
79
A.1 Warranty and Service Support
79
A.1.1 Warranty Period and Return Instructions
79
A.1.2 After Warranty Period
79
A.2 European Radio Support Centre (ERSC)
79
A.3 Piece Parts
80
A.4 Technical Support
80
A.5 Further Assistance From Motorola
80
Glossary
81
Deutsch
83
Vorwort
83
Dokumentverlauf
85
Verzeichnis der Abbildungen
90
Verzeichnis der Tabellen
91
Verwandte Publikationen
92
Gewährleistung
93
Akku- und Ladegerät-Garantie
96
Kapitel 1 Einleitung
97
1.1 In diesem Handbuch verwendete Darstellungsweisen
97
1.2 Beschreibung des Funkgeräts
97
1.2.1 Übersicht über das Funkgerät
98
1.3 Nummerierung für Handsprechfunkgerätemodelle
99
1.4 Modelldiagramme
100
1.4.1 VHF (136-174 MHz) 2-3 W Modelltabelle
100
1.4.2 UHF (403-470 MHz) 2-3 W Modelltabelle
101
1.5 Spezifikationen
102
Kapitel 2 Testausrüstung und Servicehilfen
107
2.1 Empfohlene Testausrüstung
107
2.2 Servicehilfen
108
2.3 Tragbares Programmierkabel mit TTR
109
2.4 Micro-USB-Programmierkabel
110
2.5 Audiotestkabel
111
Kapitel 3 Transceiver-Leistungsprüfung
113
3.1 Allgemein
113
3.2 Einrichtung
113
3.3 Testmodus
114
3.3.1 Einschalten
114
3.3.2 Zugriff über die Frontseite im Testmodus
114
3.3.3 HF-Testmodus
114
3.3.4 LED-Status Testmodus
120
3.3.5 LED-Anzeigematrix: Testmodus
120
3.3.6 Testmodus für Lautsprecherklang
121
3.3.7 Testmodus für Ohrhörerklang
121
3.3.8 Test für Ohrhörer mit Audio-Loopback
121
3.3.9 Testmodus für Akkutest
121
3.3.10 Tasten-Testmodus
121
Kapitel 4 Programmieren und Einstellen des Funkgeräts
123
4.1 Einleitung
123
4.2 Setup der Programmiersoftware
123
4.3 AirTracer-Anwendungs-Tool
125
4.4 Setup zur Abstimmung des Funkgeräts
125
Kapitel 5 Prozeduren für De- und Remontage
127
5.1 Einleitung
127
5.2 Präventive Wartung
127
5.2.1 Inspektion
127
5.2.2 Reinigungsverfahren
127
5.3 Sicherer Umgang mit CMOS- und LDMOS-Geräten
128
5.4 Reparaturverfahren und -techniken – Allgemein
130
5.5 Demontage und Montage des Funkgeräts – Allgemein
131
5.6 Demontage des Funkgeräts – Detailliert
132
5.6.1 Demontage des Halters
132
5.6.2 Demontage der externen Antenne
132
5.6.3 Demontage der Gehäuserückseite
133
5.6.4 Demontage der Hauptplatine
137
5.6.5 Demontage von Audiobuchse, Micro-USB, Mikrofon (MIC), Lautsprecher-Litze, LCD-Display und interner Antenne
139
5.6.6 Demontage der Staubabdeckung
141
5.7 Zusammenbau des Funkgeräts – Detailliert
142
5.7.1 Montage der Staubabdeckung
142
5.7.2 Montage der internen Antenne
143
5.7.3 Montage des LCD-Displays
144
5.7.4 Montage von Audiobuchse, Micro-USB, Mikrofon (MIC), Lautsprecher-Litze, LCD-Display und interner Antenne
144
5.7.5 Montage des Innenrahmens
145
5.7.6 Montage der Hauptplatine
146
5.7.7 Montage der Gehäuserückseite
147
5.7.8 Montage der externen Antenne
150
5.7.9 Montage des Halters
150
5.8 Explosionszeichnung der mechanischen Teile des Funkgeräts und Ersatzteilliste
151
5.9 Drehmomenttabelle
153
Kapitel 6 Behebung grundlegender Fehler
155
6.1 Einleitung
155
6.2 Fehlercodes beim Einschalten
155
Anhang A Lokale EMEA-Garantie, Service und technischer Support
159
A.1 Garantie und Service-Support
159
A.1.1 Garantiezeitraum und Anweisungen zur Rückgabe
159
A.1.2 Nach Ablauf des Garantiezeitraums
159
A.2 Europäisches Servicezentrum für Funkgeräte (ERSC)
159
A.3 Einzelteile
160
A.4 Technischer Support
160
A.5 Weitere Unterstützung durch Motorola
160
Glossar
161
Français
163
Avant-propos
163
Historique du document
165
Table des matières
167
Liste des figures
170
Liste des tableaux
171
Publications connexes
172
Garantie commerciale
173
Garantie liée aux batteries et chargeurs
176
Chapitre 1 Introduction
177
1.1 Symboles utilisés dans ce manuel
177
1.2 Description de la radio
177
1.2.1 Présentation de la radio
178
1.3 Schéma de numérotation de modèle de radio portative
179
1.4 Tableaux des modèles
180
1.4.1 Tableau des modèles VHF 2 - 3 W (136 à 174 MHz)
180
1.4.2 Tableau des modèles VHF 2 - 3 W (403 à 470 MHz)
181
1.5 Spécifications
182
Chapitre 2 Équipements de test et accessoires
187
2.1 Équipements de test recommandés
187
2.2 Accessoires
188
2.3 Câble de programmation portatif avec TTR
189
2.4 Câble de programmation USB micro
190
2.5 Câble de test audio
191
Chapitre 3 Tests des performances de l’émetteur- récepteur
193
3.1 Généralités
193
3.2 Configuration
193
3.3 Mode test
194
3.3.1 Mise sous tension
194
3.3.2 Mode test du panneau avant
194
3.3.3 Mode Test RF
194
3.3.4 Mode Test état des LED
201
3.3.5 Mode test afficheur à matrice LED
201
3.3.6 Mode test de tonalité du haut-parleur
201
3.3.7 Mode test de tonalité de l’oreillette
201
3.3.8 Mode de test de l’oreillette de boucle audio
202
3.3.9 Mode test de vérification de batterie
202
3.3.10 Mode de test des boutons
202
Chapitre 4 Programmation et réglage de la radio
203
4.1 Introduction
203
4.2 Configuration CPS
203
4.3 Outil d’application AirTracer
205
4.4 Configuration du réglage de la radio
205
Chapitre 5 Méthodes de démontage et remontage
207
5.1 Introduction
207
5.2 Maintenance préventive
207
5.2.1 Inspection
207
5.2.2 Procédures de nettoyage
207
5.3 Manipulation en toute sécurité des appareils CMOS et LDMOS
208
5.4 Procédures et techniques de réparation – Généralités
210
5.5 Démontage et remontage de la radio – Généralités
211
5.6 Démontage de la radio – Informations détaillées
212
5.6.1 Démontage de l'étui
212
5.6.2 Démontage de l’antenne externe
212
5.6.3 Démontage du boîtier arrière
213
5.6.4 Démontage du circuit imprimé principal
217
5.6.5 Démontage des circuits flexibles de la prise audio, du port USB micro, du microphone (MIC), du haut-parleur, de l'afficheur LCD et de l'antenne interne
219
5.6.6 Démontage de la protection anti-poussière
221
5.7 Remontage de la radio – Informations détaillées
222
5.7.1 Remontage de la protection anti-poussière
222
5.7.2 Remontage de l'antenne interne
223
5.7.3 Remontage de l'afficheur LCD
224
5.7.4 Remontage des circuits flexibles de la prise audio, du port USB micro, du microphone (MIC), du haut-parleur, de l'afficheur LCD et de l'antenne interne
224
5.7.5 Remontage du cadre interne
225
5.7.6 Remontage du circuit imprimé principal
226
5.7.7 Remontage du boîtier arrière
227
5.7.8 Remontage de l'antenne externe
230
5.7.9 Remontage de l'étui
230
5.8 Vues mécaniques éclatées de la radio et listes des pièces
231
5.9 Tableau des couples de serrage
233
Chapitre 6 Dépannage de base
235
6.1 Introduction
235
6.2 Codes d’erreur à la mise sous tension
235
Annexe A Garantie régionale, maintenance et assistance technique EMEA
239
A.1 Garantie et assistance technique
239
A.1.1 Période de garantie et instructions pour le retour des produits
239
A.1.2 Après la période de garantie
239
A.2 Centre européen de réparation (European Radio Support Centre, ERSC)
239
A.3 Pièces détachées
240
A.4 Assistance technique
240
A.5 Autre assistance de Motorola
240
Glossaire
241
Español
243
Prólogo
243
Historial de la documentación
245
Lista de figuras
250
Lista de tablas
251
Publicaciones relacionadas
252
Garantía comercial
253
Garantía de la batería y el cargador
256
Capítulo 1 Introducción
257
1.1 Notaciones utilizadas en este manual
257
1.2 Descripción de la radio
257
1.2.1 Descripción general de la radio
258
1.3 Esquema de numeración del modelo de radio portátil
259
1.4 Gráficos de modelo
260
1.4.1 Gráfico del modelo VHF de 2-3 W (136-174 MHz)
260
1.4.2 Gráfico del modelo UHF de 2-3 W (403-470 MHz)
261
1.5 Especificaciones
262
Capítulo 2 Equipo de prueba y ayudas de servicio
267
2.1 Equipo de prueba recomendado
267
2.2 Ayudas de servicio
268
2.3 Cable de programación portátil con TTR
269
2.4 Cable de programación micro USB
270
2.5 Cable de prueba de audio
271
Capítulo 3 Prueba de rendimiento del transceptor
273
3.1 General
273
3.2 Configuración
273
3.3 Modo de prueba
274
3.3.1 Encendido
274
3.3.2 Modo de prueba de acceso al panel frontal
274
3.3.3 Modo de prueba de RF
274
3.3.4 Modo de prueba de estado de LED
280
3.3.5 Modo de prueba de pantalla de matriz LED
280
3.3.6 Modo de prueba del tono del altavoz
281
3.3.7 Modo de prueba del tono del auricular
281
3.3.8 Prueba del auricular de bucle invertido de audio
281
3.3.9 Modo de prueba de comprobación de la batería
281
3.3.10 Modo de prueba del botón
281
Capítulo 4 Programación y sintonización de la radio
283
4.1 Introducción
283
4.2 Configuración del software de programación del cliente
283
4.3 Herramienta de la aplicación AirTracer
285
4.4 Configuración de la sintonización de la radio
285
Capítulo 5 Procedimientos de desmontaje y reensamblaje
287
5.1 Introducción
287
5.2 Mantenimiento preventivo
287
5.2.1 Inspección
287
5.2.2 Procedimientos de limpieza
287
5.3 Manipulación segura de los dispositivos CMOS y LDMOS
288
5.4 Procedimientos y técnicas de reparación: general
290
5.5 Desmontaje y reensamblaje de la radio: general
291
5.6 Desmontaje de la radio: detallado
292
5.6.1 Desmontaje de funda
292
5.6.2 Desmontaje de la antena externa
292
5.6.3 Desmontaje de la carcasa trasera
293
5.6.4 Desmontaje de la PCB principal
297
5.6.5 Desmontaje del circuito flexible de la toma de audio y el altavoz, el micro USB, el micrófono (MIC), la pantalla LCD y la antena interna
299
5.6.6 Desmontaje de la cubierta para el polvo
301
5.7 Reensamblaje de la radio: detallado
302
5.7.1 Reensamblaje de la cubierta para el polvo
302
5.7.2 Reensamblaje de la antena interna
303
5.7.3 Reensamblaje de la pantalla LCD
304
5.7.4 Reensamblaje del circuito flexible de la toma de la toma de audio y el altavoz, el micro USB, el micrófono (MIC), la pantalla LCD y la antena interna
304
5.7.5 Reensamblaje del marco interno
305
5.7.6 Reensamblaje de la PCB principal
306
5.7.7 Reensamblaje de la carcasa trasera
307
5.7.8 Reensamblaje de la antena externa
310
5.7.9 Reensamblaje de la funda
310
5.8 Vistas de despiece de los elementos mecánicos de la radio y listas de piezas
311
5.9 Gráfico de torsión
313
Capítulo 6 Resolución de problemas básicos
315
6.1 Introducción
315
6.2 Códigos de error de encendido
315
Apéndice A Garantía, servicio y soporte técnico regional de EMEA
319
A.1 Garantía y soporte de mantenimiento
319
A.1.1 Período de garantía e instrucciones de devolución
319
A.1.2 Período posterior a la garantía
319
A.2 Centro de soporte de radio europeo (ERSC)
319
A.3 Piezas
320
A.4 Soporte técnico
320
A.5 Asistencia adicional de Motorola
320
Glosario
321
Italiano
323
Prefazione
323
Cronologia del documento
325
Sommario
327
Elenco delle figure
330
Elenco delle tabelle
331
Pubblicazioni correlate
332
Garanzia commerciale
333
Garanzia per batteria e caricabatteria
336
Capitolo 1 Introduzione
337
1.1 Diciture utilizzate nel manuale
337
1.2 Descrizione della radio
337
1.2.1 Panoramica sulla radio
338
1.3 Schema di numerazione dei modelli delle radio portatili
339
1.4 Tabelle dei modelli
340
1.4.1 Tabella dei modelli VHF da 2–3W (136–174 MHz)
340
1.4.2 Tabella dei modelli UHF da 2–3W (403–470 MHz)
341
1.5 Specifiche
342
Capitolo 2 Apparecchiature di test e ausili di servizio
347
2.1 Apparecchiature di test consigliate
347
2.2 Ausili di servizio
348
2.3 Cavo di programmazione portatile con TTR
349
2.4 Cavo di programmazione Micro USB
350
2.5 Cavo di test audio
351
Capitolo 3 Test delle prestazioni del transceiver
353
3.1 Generale
353
3.2 Configurazione
353
3.3 Modalità test
354
3.3.1 Accensione
354
3.3.2 Modalità test di accesso dal pannello anteriore
354
3.3.3 Modalità test RF
354
3.3.4 Modalità di test stato LED
360
3.3.5 Modalità test matrice del display LED
360
3.3.6 Modalità test tono altoparlante
361
3.3.7 Modalità test tono auricolari
361
3.3.8 Prova auricolare loopback audio
361
3.3.9 Modalità test controllo batteria
361
3.3.10 Modalità test pulsanti
361
Capitolo 4 Programmazione e sintonizzazione della radio
363
4.1 Introduzione
363
4.2 Impostazioni di Customer Programming Software
363
4.3 Strumento dell'applicazione AirTracer
365
4.4 Impostazioni di sintonizzazione della radio
365
Capitolo 5 Procedure di disassemblaggio e riassemblaggio
367
5.1 Introduzione
367
5.2 Manutenzione preventiva
367
5.2.1 Ispezione
367
5.2.2 Procedure di pulizia
367
5.3 Gestione sicura dei dispositivi CMOS e LDMOS
368
5.4 Procedure e tecniche di riparazione - Generale
370
5.5 Disassemblaggio e riassemblaggio della radio - Generale
371
5.6 Disassemblaggio della radio - Dettagli
372
5.6.1 Disassemblaggio della custodia
372
5.6.2 Disassemblaggio dell'antenna esterna
372
5.6.3 Disassemblaggio dell'alloggiamento posteriore
373
5.6.4 Disassemblaggio del PCB principale
377
5.6.5 Disassemblaggio del flex del jack audio, del flex micro USB, del flex del microfono (MIC), degli altoparlanti, del display LCD e dell'antenna interna
379
5.6.6 Disassemblaggio del cappuccio parapolvere
381
5.7 Riassemblaggio della radio - Dettagli
382
5.7.1 Riassemblaggio del cappuccio parapolvere
382
5.7.2 Riassemblaggio dell'antenna interna
383
5.7.3 Riassemblaggio del display LCD
384
5.7.4 Riassemblaggio del flex del jack audio, del flex micro USB, del flex del microfono (MIC), degli altoparlanti, del display LCD e dell'antenna interna
384
5.7.5 Riassemblaggio del telaio interno
385
5.7.6 Riassemblaggio del PCB principale
386
5.7.7 Riassemblaggio dell'alloggiamento posteriore
387
5.7.8 Riassemblaggio dell'antenna esterna
390
5.7.9 Riassemblaggio della custodia
390
5.8 Elenchi delle parti e viste meccaniche esplose della radio
391
5.9 Coppie di serraggio
393
Capitolo 6 Troubleshooting di base
395
6.1 Introduzione
395
6.2 Codici di errore all'accensione
395
Appendice A Garanzia, manutenzione e assistenza tecnica EMEA
399
A.1 Garanzia e servizio di assistenza
399
A.1.1 Periodo di garanzia e istruzioni per la restituzione
399
A.1.2 Alla scadenza del periodo di garanzia
399
A.2 ERSC (European Radio Support Centre)
399
A.3 Pezzi di ricambio
400
A.4 Assistenza tecnica
400
A.5 Ulteriore assistenza Motorola
400
Glossario
401
Türkçe
403
Önsöz
403
Doküman Geçmişi
405
İçindekiler
407
Şekil Listesi
410
Tablo Listesi
411
İlgili Yayınlar
412
Ticari Garanti
413
Batarya ve Şarj Cihazı Garantisi
416
Bölüm 1 Giriş
417
1.1 Bu Kılavuzda Kullanılan Simgeler
417
1.2 Telsizin Tanımı
417
1.2.1 Telsize Genel Bakış
418
1.3 Taşınabilir Telsiz Model Numaralama Düzeni
419
1.4 Model Tabloları
420
1.4.1 VHF (136–174 MHz) 2–3 W Model Tablosu
420
1.4.2 UHF (403–470 MHz) 2–3 W Model Tablosu
421
1.5 Teknik Özellikler
422
Bölüm 2 Test Ekipmanları ve Servis Yardımları
427
2.1 Önerilen Test Ekipmanları
427
2.2 Servis Yardımları
428
2.3 TTR'li Taşınabilir Programlama Kablosu
429
2.4 Mikro USB Programlama Kablosu
430
2.5 Ses Test Kablosu
431
Bölüm 3 Alıcı-Verici Performans Testi
433
3.1 Genel
433
3.2 Kurulum
433
3.3 Test Kipi
434
3.3.1 Çalıştırma
434
3.3.2 Ön Panele Erişim Test Kipi
434
3.3.3 RF Test Kipi
434
3.3.4 LED Durumu Test Kipi
440
3.3.5 LED Ekran Matrisi Test Kipi
440
3.3.6 Hoparlör Sesi Test Kipi
440
3.3.7 Kulaklık Sesi Test Kipi
440
3.3.8 Ses Geri Dönüşü Kulaklık Testi
440
3.3.9 Batarya Kontrol Test Kipi
441
3.3.10 Düğme Test Kipi
441
Bölüm 4 Telsiz Programlama ve Telsiz Akort Etme
443
4.1 Giriş
443
4.2 Müşteri Programlama Yazılımı Ayarları
443
4.3 AirTracer Uygulama Aracı
445
4.4 Telsiz Akordu Ayarları
445
Bölüm 5 Sökme/Yeniden Takma Prosedürleri
447
5.1 Giriş
447
5.2 Önleyici Bakım
447
5.2.1 İnceleme
447
5.2.2 Temizleme Prosedürleri
447
5.3 CMOS ve LDMOS Cihazlarının Emniyetli Kullanımı
448
5.4 Onarım Prosedürleri ve Teknikleri – Genel
450
5.5 Telsizin Sökülmesi ve Yeniden Birleştirilmesi – Genel
451
5.6 Telsizin Sökülmesi — Detaylı
452
5.6.1 Tutucunun Sökülmesi
452
5.6.2 Harici Antenin Sökülmesi
452
5.6.3 Arka Mahfazanın Sökülmesi
453
5.6.4 Ana PCB'nin Sökülmesi
457
5.6.5 Ses Jakı Fleksi, Mikro USB Fleksi, Mikrofon, Hoparlör Fleksi, LCD ekran ve Dahili Antenin Sökülmesi
459
5.6.6 Toz Kapağının Sökülmesi
461
5.7 Telsizin Monte Edilmesi – Detaylı
462
5.7.1 Toz Kapağının Yeniden Takılması
462
5.7.2 Dahili Antenin Yeniden Takılması
463
5.7.3 LCD Ekranın Yeniden Takılması
464
5.7.4 Ses Jakı Fleksi, Mikro USB Fleksi, Mikrofon, Hoparlör Fleksi, LCD ekran ve Dahili Antenin Yeniden Takılması
464
5.7.5 Dahili Çerçevenin Yeniden Takılması
465
5.7.6 Ana PCB'nin Yeniden Takılması
466
5.7.7 Arka Mahfazanın Yeniden Takılması
467
5.7.8 Harici Antenin Yeniden Takılması
470
5.7.9 Tutucunun Yeniden Takılması
470
5.8 Telsizin Sökülmüş Durumdaki Mekanik Görünümleri ve Parça Listeleri
471
5.9 Tork Tablosu
473
Bölüm 6 Temel Sorun Giderme
475
6.1 Giriş
475
6.2 Çalıştırmayla İlgili Hata Kodları
475
Ek A EMEA Bölgesel Garanti, Servis ve Teknik Destek
479
A.1 Garanti ve Servis Desteği
479
A.1.1 Garanti Süresi ve İade ile İlgili Talimatlar
479
A.1.2 Garanti Süresi Dolduktan Sonra
479
A.2 Avrupa Telsiz Destek Merkezi (ERSC)
479
A.3 Parçalar
480
A.4 Teknik Destek
480
A.5 Motorola'dan Daha Fazla Yardım
480
Sözlük
481
Polski
483
Wstęp
483
Historia dokumentu
485
Spis treści
487
Lista ilustracji
490
Lista tabel
491
Powiązane publikacje
492
Gwarancja komercyjna
493
Gwarancja na akumulatory i ładowarki
496
Rozdz. 1 Wprowadzenie
497
1.1 Oznaczenia stosowane w tej instrukcji
497
1.2 Opis radiotelefonu
497
1.2.1 Krótkie omówienie
498
1.3 Schemat numeracji modeli przenośnych radiotelefonów
499
1.4 Arkusze modeli
500
1.4.1 Arkusz modelu VHF (136–174 MHz) 2–3 W
500
1.4.2 Arkusz modelu UHF (403–470 MHz) 2–3 W
501
1.5 Dane techniczne
502
Rozdz. 2 Sprzęt diagnostyczny i pomoce serwisowe
507
2.1 Zalecany sprzęt diagnostyczny
507
2.2 Pomoce serwisowe
508
2.3 Przenośny kabel do programowania z TTR
509
2.4 Przewód do programowania, wtyczka micro USB
510
2.5 Kabel testowy audio
511
Rozdz. 3 Testowanie wydajności przekaźnika
513
3.1 Ogólne
513
3.2 Konfiguracja
513
3.3 Tryb testowy
514
3.3.1 Włącz zasilanie
514
3.3.2 Tryb testowy dostępu do przedniego panelu
514
3.3.3 Tryb testowy RF
514
3.3.4 Tryb testowy stanu diod LED
520
3.3.5 Tryb testowy matrycy wyświetlacza LED
520
3.3.6 Tryb testu głośnika
521
3.3.7 Tryb testu słuchawki dousznej
521
3.3.8 Tryb testu pętli zwrotnej słuchawki dousznej
521
3.3.9 Tryb testu akumulatora
521
3.3.10 Tryb testu przycisków
521
Rozdz. 4 Programowanie i strojenie radiotelefonu
523
4.1 Wprowadzenie
523
4.2 Konfiguracja oprogramowania do samodzielnego programowania radiotelefonu (ang. Customer Programming Software, CPS)
523
4.3 Program narzędziowy AirTracer
525
4.4 Konfiguracja do strojenia radiotelefonu
525
Rozdz. 5 Procedury demontażu i ponownego montażu
527
5.1 Wprowadzenie
527
5.2 Konserwacja zapobiegawcza
527
5.2.1 Kontrola
527
5.2.2 Procedury czyszczenia
527
5.3 Bezpieczne postępowanie z urządzeniami CMOS i LDMOS
528
5.4 Procedury i techniki naprawy — informacje ogólne
530
5.5 Demontaż i ponowny montaż radiotelefonu — ogólne informacje
531
5.6 Demontaż radiotelefonu — szczegółowe wskazówki
532
5.6.1 Zdejmowanie futerału
532
5.6.2 Demontaż anteny zewnętrznej
532
5.6.3 Demontaż tylnej obudowy
533
5.6.4 Demontaż głównej płytki drukowanej
537
5.6.5 Demontaż przewodu elastycznego gniazda audio, przewodu elastycznego gniazda micro USB, mikrofonu (MIC), przewodu elastycznego głośnika, wyświetlacza LCD i anteny wewnętrznej
539
5.6.6 Demontaż osłony przeciwkurzowej
541
5.7 Ponowny montaż radiotelefonu — szczegółowe wskazówki
542
5.7.1 Ponowny montaż osłony przeciwkurzowej
542
5.7.2 Ponowny montaż anteny wewnętrznej
543
5.7.3 Ponowny montaż ekranu LCD
544
5.7.4 Ponowny montaż przewodu elastycznego gniazda audio, przewodu elastycznego gniazda micro USB, mikrofonu (MIC), przewodu elastycznego głośnika, wyświetlacza LCD i anteny wewnętrznej
544
5.7.5 Ponowny montaż wewnętrznej ramki
545
5.7.6 Ponowny montaż głównej płytki drukowanej
546
5.7.7 Ponowny montaż tylnej obudowy
547
5.7.8 Ponowny montaż anteny zewnętrznej
550
5.7.9 Zakładanie futerału
550
5.8 Widok elementów radiotelefonu oraz lista części
551
5.9 Tabela momentów dokręcania
553
Rozdz. 6 Podstawowe rozwiązywanie problemów
555
6.1 Wprowadzenie
555
6.2 Kody błędów rozruchu
555
Dodatek A Gwarancja dla regionu EMEA, Serwis i wsparcie techniczne
559
A.1 Gwarancja i pomoc techniczna
559
A.1.1 Okres gwarancyjny i instrukcje dotyczące zwrotu
559
A.1.2 Po okresie gwarancyjnym
559
A.2 Europejskie centrum obsługi technicznej radiotelefonów ERSC (ang. European Radio Support Centre)
559
A.3 Części
560
A.4 Wsparcie techniczne
560
A.5 Dodatkowe wsparcie od firmy Motorola
560
Słownik
561
Русский
563
Введение
563
История документа
565
Содержание
567
Список рисунков
570
Список таблиц
571
Другие публикации
572
Коммерческая гарантия
573
Гарантия на аккумулятор и зарядное устройство
577
Гл. 1 Введение
579
1.1 Условные обозначения, используемые в руководстве
579
1.2 Описание радиостанции
579
1.2.1 Обзор радиостанции
580
1.3 Схема нумерации моделей портативной радиостанции
581
1.4 Таблицы моделей
582
1.4.1 Таблица моделей ОВЧ (136–174 МГц) 2–3 Вт
582
1.4.2 Таблица моделей УВЧ (403–470 МГц) 2–3 Вт
583
1.5 Технические характеристики
584
Гл. 2 Контрольно-испытательная аппаратура и средства обслуживания
589
2.1 Рекомендуемая контрольно-испытательная аппаратура
589
2.2 Средства обслуживания
590
2.3 Портативный кабель для программирования с TTR
591
2.4 Кабель для программирования Micro-USB
592
2.5 Кабель проверки звука
593
Гл. 3 Тестирование работы приемопередатчика
595
3.1 Общая информация
595
3.2 Настройка
595
3.3 Режим тестирования
596
3.3.1 Включение
596
3.3.2 Режим тестирования доступа к передней панели
596
3.3.3 Режим тестирования РЧ
596
3.3.4 Режим тестирования статуса светодиодных индикаторов
602
3.3.5 Режим тестирования светодиодного матричного дисплея
603
3.3.6 Режим тестирования тонального сигнала динамика
603
3.3.7 Режим тестирования тонального сигнала наушника
603
3.3.8 Тестирование обратной связи наушника
603
3.3.9 Режим тестирования аккумулятора
604
3.3.10 Режим тестирования кнопок
604
Гл. 4 Программирование и настройка радиостанции
605
4.1 Введение
605
4.2 Установка ПО для пользовательского программирования
605
4.3 Приложение AirTracer
608
4.4 Настройка радиостанции
608
Гл. 5 Процедуры сборки и разборки
609
5.1 Введение
609
5.2 Профилактическое обслуживание
609
5.2.1 Проверка
609
5.2.2 Процедура чистки
609
5.3 Безопасная работа с устройствами КМОП и ЖКМОП
610
5.4 Порядок и технология ремонта — общие сведения
612
5.5 Разборка и сборка радиостанции — общие сведения
613
5.6 Разборка радиостанции — подробные сведения
614
5.6.1 Снятие чехла
614
5.6.2 Разборка внешней антенны
614
5.6.3 Разборка задней части корпуса
615
5.6.4 Разборка главной печатной платы
619
5.6.5 Разборка гибкой платы аудиоразъема, гибкой платы Micro-USB, микрофона (MIC), гибкой платы динамика, ЖК-дисплея и внутренней антенны
621
5.6.6 Разборка пылезащитной крышки
623
5.7 Сборка радиостанции — подробные сведения
624
5.7.1 Сборка пылезащитной крышки
624
5.7.2 Сборка внутренней антенны
625
5.7.3 Сборка ЖК-дисплея
626
5.7.4 Сборка гибкой платы аудиоразъема, гибкой платы Micro-USB, микрофона (MIC), гибкой платы динамика, ЖК-дисплея и внутренней антенны
626
5.7.5 Сборка внутренней рамки
627
5.7.6 Сборка главной печатной платы
628
5.7.7 Сборка задней части корпуса
629
5.7.8 Сборка внешней антенны
632
5.7.9 Сборка чехла
632
5.8 Изображение механических деталей радиостанции в разобранном виде и список деталей
633
5.9 Таблица моментов затяжки
635
Гл. 6 Устранение основных неисправностей
637
6.1 Введение
637
6.2 Коды ошибок при включении
637
Приложение A Гарантия, обслуживание и техническая поддержка в странах Европы, Ближнего Востока и Африки
641
A.1 Гарантия и обслуживание
641
A.1.1 Гарантийный период и инструкции по возврату
641
A.1.2 Послегарантийный период
641
A.2 Европейский центр радиотехнической поддержки (ERSC)
641
A.3 Запасные детали
642
A.4 Техническая поддержка
642
A.5 Дальнейшая поддержка компании Motorola
642
Глоссарий
643
العربية
646
تمهيد
646
سجل الوثيقة
648
جدول المحتويات
650
قائمة الأشكال
653
قائمة الجداول
654
المنشورات ذات الصلة
655
الضمان التجاري
656
ضمان البطاريات والشاحن
659
الفصل 1 مقدمة
660
1.1 الرموز المستخدمة في هذا الدليل
660
1.2 وصف الراديو
660
1.3 نظام ترقيم طراز الراديو اليدوي
662
1.4 جداول الطراز
663
1.5 المواصفات
665
الفصل 2 أجهزة الاختبار ووسائل الخدمة
670
2.1 أجهزة الاختبار الموصى بها
670
2.2 وسائل الخدمة
671
2.3 كبل البرمجة المحمول مع TTR
672
2.4 كبل برمجة USB صغير
673
2.5 كبل اختبار الصوت
674
الفصل 3 اختبار أداء جهاز الإرسال/الاستقبال
676
3.1 عام
676
3.2 الإعداد
676
3.3 وضع الاختبار
677
الفصل 4 برمجة الراديو وتوليفه
686
4.1 مقدمة
686
4.2 إعداد برنامج البرمجة للعملاء
686
4.3 أداة تطبيق AirTracer
688
4.4 إعداد توليف الراديو
688
الفصل 5 إجراءات الفك وإعادة التجميع
690
5.1 مقدمة
690
5.2 الصيانة الوقائية
690
5.3 التعامل الآمن مع أجهزة CMOS وLDMOS
691
5.4 إجراءات وتقنيات الإصلاح – عام
693
5.5 فك الراديو وإعادة تجميعه – عام
694
5.6 فك الراديو – بشكل تفصيلي
695
5.7 إعادة تجميع الراديو – بشكل تفصيلي
705
5.8 العروض الميكانيكية التفصيلية وقوائم أجزاء الراديو
714
5.9 جدول عزم الدوران
716
الفصل 6 استكشاف الأخطاء الأساسية وإصلاحها
718
6.1 مقدمة
718
6.2 رموز أخطاء التشغيل
718
الملحق أ الضمان الإقليمي والخدمات والدعم الفني لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا
722
أ.1 الضمان ودعم الخدمة
722
أ.2 المركز الأوروبي لدعم أجهزة الراديو (ERSC)
722
أ.3 القطع المنفصلة
723
أ.4 الدعم الفني
723
أ.5 مزيد من المساعدة من Motorola
723
المسرد
724
Other manuals for Motorola MOTOTRBO SL1600
User Guide
582 pages
Quick Reference Guide
4 pages
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Motorola MOTOTRBO SL1600 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Motorola MOTOTRBO SL1600 Specifications
General
Frequency Range
VHF: 136-174 MHz; UHF: 403-470 MHz
Channels
99
IP Rating
IP54
Bluetooth
No
GPS
No
Related product manuals
Motorola MOTOTRBO CP200D
100 pages
Motorola Mototrbo DP4000 Series
40 pages
Motorola SL1600
40 pages
Motorola MTX850
96 pages
Motorola MTP700
60 pages
Motorola MXP600
185 pages
Motorola MTH800
388 pages
Motorola MTP3200
136 pages
Motorola MTX8250
69 pages
Motorola TETRA MTP3550
10 pages
Motorola MTX-900 Classic
55 pages
Motorola MC micro MPT 1327
82 pages
Need help?
General
To Next Page
