12
Español
Teclas físicas 
Teclas laterales
Las funciones del mando giratorio y de las teclas lateral están 
emparejadas:
Cuando el mando giratorio está programado como Volumen, las 
teclas laterales admiten la función de marcación rápida, que 
permite seleccionar o activar las funciones más utilizadas 
manteniendo pulsada una sola tecla.
Teclas numéricas
El MTH800 admite la función de acceso rápido que le permite 
seleccionar o activar las funciones de utilización frecuente 
manteniendo pulsada una tecla numérica. 
Tecla de control del altavoz
Pulse para activar el auricular (audio bajo) o el altavoz (audio 
alto), según la configuración del menú.
El tiempo que se debe mantener pulsada la tecla de emergencia está 
predeterminado a 0,5 segundos. Su proveedor de servicios puede 
configurar ese tiempo.
Para más información sobre la función asignada a cada tecla lateral o 
numérica, consulte a su proveedor de servicios.
El tiempo requerido para que al mantener pulsadas las teclas laterales o 
numéricas se active una función de acceso rápido está establecido de 
forma predeterminada en un segundo. Sin embargo, su proveedor de 
servicios puede establecer un valor diferente. 
Funciones del mando giratorio Funciones de las teclas laterales
Control Dual
 (1)
: Encendido/apagado de la 
retroiluminación
: Activación del protector de pantalla
Control Lista
: Sube el volumen
: Baja el volumen
Control Volumen
Programada con la función de 
marcación rápida
(1) Programación predeterminada
6802972C30.book  Seite 12  Montag, 12. Juli 2004  4:11 16