24
Español
Conexión de la antena
Inserte el extremo inferior de la antena en la superficie de rosca de la 
parte superior del MTH800. Gire la antena en el sentido de las agujas 
del reloj hasta que quede debidamente fijada. No fuerce la antena.
Encendido/apagado (tecla de inicio/fin/encendido-
apagado)
Para encender el teléfono, mantenga pulsada la tecla . El MTH800 
realiza una autocomprobación y una rutina de registro. Si el registro se 
realiza correctamente, el terminal MTH800 se pone en funcionamiento.
Para apagar el teléfono, mantenga pulsada la tecla . Oirá un pitido y 
se mostrará el mensaje Apagando.
Encendido (botón de emergencia)
Para encender el teléfono, mantenga pulsado el botón de emergencia. 
El MTH800 se encenderá en el modo de emergencia o el en modo de 
funcionamiento estándar, según se haya programado.
Encendido con inhibición de transmisión (TXI) 
activada
La función de inhibición de transmisión permite desconectar la 
transmisión antes de entrar en una zona de radiofrecuencia. Para 
activar esta función, pulse  y seleccione Más...> Servc de red > 
Modo TXI > Activar.
Apague siempre el MTH800 antes de conectar o desconectar la antena.
Al pulsar el botón de emergencia, incluso si se ha activado la inhibición 
de transmisión, el MTH800 comenzará a transmitir de forma inmediata. 
El MTH800 NO debe encontrarse dentro del área de radiofrecuencia al 
entrar en el modo de emergencia.
Para conectar la 
antena, gírela en el 
sentido contrario a 
las agujas del reloj
M
E
N
U
!
W A R N I N G
!
 
ver
enc
a
6802972C30.book  Seite 24  Montag, 12. Juli 2004  4:11 16