6
Français
PRESENTATION DU MTH800
Commandes et indicateurs
Les numéros ci-dessous renvoient à l’illustration du rabat de 
couverture.
 Numéro Description
1 
Antenne
2 
Microphone supérieur
Activé pendant les appels semi-duplex, en mode Audio fort 
(ex. : appels de groupe).
3 
Connecteur de l’antenne externe.
Sert à connecter une antenne externe HF au MTH800 en 
utilisant un kit numérique de véhicule (au dos du MTH800).
4 
Affichage couleur
Texte alphanumérique et images, 65.536 couleurs, 130 x 130 
pixels, avec éclairage, polices proportionnelles et contraste.
5 
Touche Marche-Arrêt / Fin de com. / Retour
Maintenez la touche enfoncée pour allumer ou éteindre le 
MTH800.
Appuyez pour terminer les appels.
Appuyez pour revenir à l’affichage initial (écran de veille).
6 
Touche de navigation.
Appuyez (haut, bas, droit, gauche) pour faire défiler une liste, 
pour naviguer dans le menu, ou pour modifier un texte 
alphanumérique.
7 
Connecteur d’accessoire audio.
(sur le côté du MTH800)
8 
Clavier alphanumérique
Le clavier permet d’entrer des caractères alphanumériques 
pour composer les numéros, les contacts de répertoire, les 
messages textes.
9 
Microphone inférieur
Il est activé pendant les appels semi-duplex et duplex, en 
mode Audio faible (ex. : appels téléphoniques).
10 
Connecteur d’accessoire.
Permet de connecter divers accessoires au MTH800 (à la 
base du MTH800)
11 
Touche du haut-parleur
Elle sert à sélectionner l’écouteur (Audio faible) ou le haut-
parleur (Audio fort).
6802972C30.book  Seite 6  Montag, 12. Juli 2004  4:11 16