MSA TransAire - Información sobre la Aprobación NIOSH; Instrucciones de Uso Especiales; Introducción

21 MX
1 Introducción
1 Introducción
Tabla 1 Configuraciones del TransAire
Descripción P/N
5minaluminio 10008292
10minfibradecarbono 10008293
10minfibradecarbono 10083327
5minaluminiosinaire 10067739
10minaluminiosinaire 10066740
1.1 Información sobre la aprobación NIOSH
J-Elusoyelmantenimientoincorrectosdeesteproductopuedencausarlesionesoinclusolamuerte.
M-Todoslosrespiradoresaprobadosdebenseleccionarse,probarse,usarseymantenersedeconformidadconMSHA,
OSHAydemásreglamentacionespertinentes.
N-Nosustituir,modificar,añadirniomitirpartes.Useúnicamentelosrepuestosexactosenlaconfiguración,talycomolo
especificaelfabricante.
O-Consultarlosmanualesdeinstruccionesdeusoy/omantenimientoparaobtenerinformaciónsobreelusoyel
mantenimientodeestosrespiradores.
S-Seaplicanlasinstruccionesespecialesocrucialesdeusoy/olasrestriccionesdeusopertinentes.Consultarlas
instruccionesdeusoantesdelacolocación.
1.2 Instrucciones de uso especiales
1. Unprogramadeprotecciónrespiratoriaadecuadodebeincluirelconocimientoylavaloracióndelosriesgos,la
seleccióndelequipodeprotecciónrespiratoriaadecuado,lainstrucciónycapacitaciónparaelusodelequipo,la
inspecciónyelmantenimientodelequipo,ylavigilanciamédica.[VéanselasnormasOSHA,Título29CFR,Parte
1910.134].
2. Paraqueelrespiradorfuncionecorrectamente,elusoyelmantenimientodebenrealizarseconformealas
instruccionesdelfabricante.Eladministradordelprogramaylosusuariosdebenleerycomprenderestas
instruccionesantesdeintentarusarorealizarelmantenimientodeesteproducto.Lerecomendamosquenos
escribaonosllameantesdeusaresteproductopararecibirinformaciónsobreelmismo.
3. Esterespiradordebeutilizarseúnicamentedespuésdehaberrecibidoinstrucciónycapacitaciónespecíficaparasu
uso,talycomoloestablecenlasnormasOSHA[Título29CFR,Parte1910.134].
4. Esterespiradorsolodebeutilizarseparaescapardeatmósferasinmediatamentepeligrosasparalavidaolasalud,
talcomosedefineenelTítulo42CFR,Parte84,odelasqueelusuarionopuedaescaparsinlaayudadeun
respirador.Elrespiradornodebeutilizarsebajoningunacircunstanciacomodispositivodebuceo.
5. Aprobadoparaelusoentemperaturasporencimade0°F.
6. ParamantenerlaaprobaciónNIOSH,elaireutilizadoenelcilindrodebecumplirconloqueestablecelanormaG-7.1
delaAsociaciónestadounidensedegasescomprimidosparalaverificacióndelacalidaddelairedegradoD,o
normasequivalentes.ElcilindrodebecumplirtodoslosrequisitosdelDOT(Departamentodetransportedelos
EstadosUnidos).
7. Useropaimpermeabledeproteccióncontralaexposiciónagasesovaporesquesuponganunriesgode
envenenamientoporabsorcióncutánea.
8. Noaltere,modifiquenisustituyaningunodeloscomponentessinlaaprobacióndelfabricante.Lasalteraciones
comportanlapérdidadevalidezdelaaprobaciónNIOSH.
9. Reviseelrespiradorconfrecuenciayasegúresedemantenerloconformealasinstruccionesproporcionadasporel
fabricante.Lasreparacionesdebenserllevadasacabosoloporpersonaldebidamentecapacitado.