MSA TransAire - Information Dhomologation du NIOSH; Instructions Particulières Dutilisation; Introduction

37 CA
1 Introduction
1 Introduction
tableau1ConfigurationsdeTransAire
Description Numéro de pièce
5min.aluminium 10008292
10min.fibredecarbone 10008293
10min.fibredecarbone 10083327
5min.aluminiumsansair 10067739
10min.aluminiumsansair 10066740
1.1 Information d’homologation du NIOSH
J–Lenon-respectdesexigencesd’utilisationetd’entretienappropriéesrelativesàceproduitrisqueraitd’entraînerde
gravesblessuresoudeprovoquerlamort.
M–Touslesrespirateurshomologuésdoiventêtresélectionnés,ajustés,utilisésetentretenusconformémentaux
règlementsdelaMSHA,del’OSHAetauxautresréglementationspertinentes.
N–Nejamaisremplacerdespiècesparsubstitutionnimodifier,ajouterouexcluredespièces.N’employerquedespièces
derechangeexactesselonlaconfigurationdonnéecommelepréciselefabricant.
O–Consulterlesinstructionsd’utilisationetlesmanuelsd’entretienpourobtenirtoutel’informationconcernantl’utilisation
etl’entretiendecesrespirateurs.
S-Lesinstructionsd'utilisationàdesfinsspécialesoucruciales,et/ouleslimitesd'utilisationspécifiques,s'appliquent.
Consulterlesinstructionsd’utilisationavantl’enfilagedel’appareilrespiratoire.
1.2 Instructions particulières d’utilisation
1. Toutprogrammedeprotectionrespiratoireadéquatdoitcomprendrelaconnaissancedesdangers,l’évaluationdes
risques,lasélectiondel’équipementdeprotectionrespiratoireapproprié,l’enseignementetlaformationsur
l’utilisation,l’inspectionetl’entretiendel’équipement,etlasurveillancemédicale.[Voirlesrèglementsdel’OSHA,
titre29CFR,partie1910.134]
2. Cetappareilrespiratoirefonctionneraselonsonmodedeconceptiond'origineuniquements'ilestutiliséetentretenu
conformémentauxinstructionsdufabricant.L’administrateurduprogrammeetlesutilisateursdoiventlireet
comprendrelesprésentesdirectivesavantdetenterd’utiliserceproduitoudeprocéderàsonentretien.Nous
invitonsnosclientsànousécrireouànousappelerpourdeplusamplesrenseignementsausujetdeceproduit
avantdel’utiliser.
3. L’appareilrespiratoirepeutêtreutiliséseulementparunepersonnequiareçul’instructionetlaformation
appropriéessursonutilisation,commelerequiertlerèglementdel’OSHA[Titre29CFR,partie1910.134].
4. Cetappareilrespiratoirenepeutêtreportéquepourl’évacuationd'atmosphèresprésentantundangerimmédiat
pourlavieoulasanté,tellesquedéfiniesdansletitre42CFR,partie84,oudontl'utilisateurnepeuts’échappersans
l'aided'unappareilrespiratoire.L’appareilrespiratoirenedoitenaucuncasêtreutilisécommeappareilsous-marin.
5. Homologuépourutilisationàdestempératuressupérieuresà0°F.
6. Lemaintiendel’homologationNIOSHexigequel’airutilisédanslabouteillesoitconformeauxexigencesdela
spécificationG-7.1delaCompressedGasAssociationpourunniveaudevérificationdelaqualitédel’air(grade)D,
ourespectantunespécificationéquivalente.Labouteilled’airdoitêtreconformeauxspécificationspertinentesdu
DOT.
7. Porterdesvêtementsdeprotectionimperméablespourl’expositionàdesgazetdesvapeursquipeuvententraîner
unempoisonnementparabsorptioncutanée.
8. Nepastransformeroumodifierlescomposantsnilesremplacerparsubstitutionsansl’approbationdufabricant.Des
transformationsannulerontl’homologationNIOSH.
9. Inspecterpériodiquementl’appareilrespiratoireeteffectuersonentretienconformémentauxdirectivesdufabricant.
Lesréparationsdoiventêtreréaliséesuniquementpardupersonneldûmentformé.