OEG KSW-E - Page 195

195
246b
(KS2W)
ENG - Solar collectors,
reversible transfer of heat
between the main and auxiliary
heat accumulator, two pumps.
DEU - Wärme-Transfer zwischen
Hauptwärmespeicher und
Neben-Wärmespeicher,
2x Umladepumpe.
DUT - Wärmtetransfer
tussen hoofdboiler en
hulpboiler, 2 pomp.
FRE - Transfert entre le ballon
tampon principal et le ballon
tampon secondaire,
2 pompe de charge.
247
(KS2W)
ENG - Solar collectors,
three d. h. w. storage tanks,
three pumps.
DEU - Sonnenkollektoren,
3 Brauchwassererwärmer,
3 Umwälzpumpe.
DUT - Zonnecollectoren,
3 Proceswaterverwarmer,
3 pomp.
FRE - Capteurs solaires,
3 ballons sanitaires,
3 circulateurs.
P1.1, P1.2 =T1-T2 ; P1.4 , P1.5 =T1-T3 ; P1.7 , P1.8 =T1-T4
P1.1, P1.2 =T1-T2 ; P1.4 , P1.5 =T5-T2 ; P1.7 , P1.8 =T3-T4