OMCN 1120/E - Page 20

L1120E1IENS002 18
Per garantire l'efficienza della macchina e per il suo corretto
funzionamento è indispensabile attenersi alle istruzioni sotto
riportate.
 Ad ogni utilizzo
 Mantenere costantemente pulita l’apparecchiatura e
tutti i suoi componenti.
 Pulire e verificare l’efficienza del dispositivo di
discesa.
 Prima di utilizzare l’apparecchiatura verificare lo stato
generale della stessa controllando l’assenza di
perdite di olio idraulico.
 Ogni mese
 Ingrassare i perni ed i vincoli del braccio di alzata con
il telaio.
 Ingrassare i cuscinetti delle ruote pivottanti e
controllare che siano costantemente efficienti.
To ensure that the machine operates correctly and
efficiently, follow the instructions below.
 Every time you use it
 Keep appliance and components clean.
 Clean and check on the correct working of lowering
device.
 Before using the equipment, check its general
conditions making sure there are no hydraulic oil
leaks.
 Every months
 Grease the pins and junctions of the lifting arm along
with the base frame.
 Grease the pivoting wheel bearings and check that
they are in good service.