OMCN 1120/E - 3.1 Abbigliamento e dispositivi di protezione individuale

L1120E1IENS002 12
3.1.
Abbigliamento e
dispositivi di protezione individuale
Per operare con l’apparecchio in condizioni di sicurezza è
obbligatorio utilizzare un abbigliamento adeguato
all’apparecchio e all'ambiente di lavoro:
 non indossare abiti larghi, cravatte, sciarpe ed altri
indumenti simili che potrebbero impigliarsi nelle parti
mobili dell’apparecchio.
 I capelli lunghi vanno raccolti, le estremità delle maniche
devono essere strette, evitando di indossare orologi,
anelli, collane ed altri oggetti che possono arrecare danni
alla persona che li indossa.
 Utilizzare calzature antinfortunistiche, elmetto protettivo
per la testa, guanti protettivi per le mani e, in caso di
presenza nell'ambiente di un livello di rumore non
inferiore a 85 dB(A), cuffie o altri dispositivi di protezione
dell'udito.
In ogni caso fare riferimento alle disposizioni di sicurezza
previste per l'ambiente di lavoro del paese in cui deve
operare l’apparecchio.
 È vietato effettuare la movimentazione dell’apparecchio
mediante l’utilizzo di mezzi di trasporto, tale operazione
deve essere sempre effettuata manualmente, da un solo
operatore per volta.
 È vietato utilizzare l’apparecchio in presenza di persone
esposte vicine all'area di lavoro o vicine al veicolo da sol-
levare, in caso contrario è obbligatorio arrestare imme-
diatamente ogni operazione.
 È vietato utilizzare l’apparecchio se la temperatura
ambiente è inferiore a 5°C o superiore a 40°C.
 È vietato manomettere o modificare l’apparecchio: qual-
siasi manomissione o modifica effettuata sull’ apparec-
chiatura è causa della automatica e immediata perdita
della garanzia e solleva il costruttore da ogni responsabi-
lità per danni diretti o indiretti causati da tali manomissio-
ni o modifiche.
 È vietato l'utilizzo dell’apparecchio nei seguenti casi:
 all'interno di congelatori,
 in ambienti in cui possano svilupparsi atmosfere po-
tenzialmente esplosive,
 in miniera,
 a bordo di navi,
 in prossimità di alimenti,
 in prossimità di fonti di calore o fiamme.
 È vietato utilizzare accessori che non siano fornibili dalla
OMCN S.p.A.
 It is compulsory to park the equipment on a flat surface
that does not allow any unwanted movement when it is
being used. The parking place must be suited to prevent
deterioration and unauthorised use of the equipment.
 It is forbidden to use the appliance when some persons
stand in or next to the working area. In such a case, stop
any operation immediately.
 The equipment must never be used if the room
temperature is below 5°C or over 40°C.
 It is forbidden to tamper with or modify the equipment:
any tampering or modifications to the equipment
automatically and immediately nullifies the guarantee
and relieves the manufacturer of any liability for direct or
indirect injury caused by such tampering or
modifications.
 Do not use the equipment in the following cases:
 inside freezers,
 in environments where potentially explosive
atmospheres may develop,
 in mines,
 on ships,
 near food,
 near heat source and flames.
 Do not use accessories not suppliable by OMCN S.p.A.
To use the equipment in safe conditions, adequate clothing
must be used for the equipment and working environment:
 do not wear loose clothes, ties, scarves or similar
garments that could get caught up in the equipment’s
movable parts.
 Keep long hair out of the way and sleeve ends tight;
avoid wearing watches, rings, necklaces or other objects
that may cause injury.
 Use protective footwear, protective helmet, protective
gloves and in the case of high noise level, above
85 dB(A), use headsets or other hearing protection
devices.
In all cases, refer to working environment safety regulations
of the country where the equipment is being operated.
3.1.
Clothing and personal safety devices