OMCN 1120/E - Tavola Ricambi

L1120E1IENS002 22
82
83
84
HYDRAULIC LIFTING
EQUIPMENT
APPARECCHIO DI
SOLLEVAMENTO IDRAULICO
Art. 1120/E
Art. 1120/E
IT
EN
Questa pubbl icaz ione non p uò esser e riprodot ta, nean che
parzialment e, senz a l'auto rizzaz ione sc ritta dell a OMCN S.p. A.
ISTRUZIONI ORIGINALI
ISTRUZIONI D'USO,
MANUTENZIONE E RICAMBI
INSTRUCTIONS FOR USE,
MAINTENANCE AND SPARE PARTS
The re
p
roduct ion of thi s docume nt, even
p
artial, without written
authoriz ation f rom OMC N S.p.A . is stri ctly prohibit ed.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
KG.
2
0
0
0
Art. 112 - 1 12/A - 112/ B - 11 2/C - 112/ D - 112/ XR
1120/ E - 112 0/F - 113 0/XR - 30 10
MADE IN ITALY
CAPACIT
À
DI CARICO - CAPACIT
Y
CAPACITE - TRAGEFAHIGKEIT:
2000 kg
A
NNO DI FABBR. - YEAR OF MANUFAC.
ANNEE DE FABRICATION - BAUJAHR:
2011 2010 2012
NUMERO LOTTO - LOT CODE
LOT N° - PARTIENUMMER:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
T1120E1S001
Art. 1120/E
V
ia Divisione Tridentina, 23
24020 VILLA DI SERIO (BG) ITALIA
www.omcn.com - www.omcn.it
info@omcn.it
Apparecchio di sollevamento idraulico - Hydraulic lifting equipment
Équipement hydraulique de levage - Hydraulische hubgeräte
12.0.
TAVOLA RICAMBI
TAV. 10
Quando viene ordinato un ricambio tramite apposito
codice, questo deve sempre essere considerato come
unico pezzo.
12.0.
SPARE PARTS TABLE
FIG. 10
When a spare part is ordered with special code it must
always be considered a single piece.