omi CHW 21 - 13 Declaration of Conformity; Декларация Соответствия

710.1760.00.04-05 22/05/2014
80
13. DECLARATION OF CONFORMITY / ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄSS EG-RICHTLINIE
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
DECLARATION DE CONFORMIDAD
DECLARACAO DE CONFORMIDADE
OVEREENKOMSTVERKLARING EG-RICHTLIJN
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
WIR
-
WE
-
NOUS
-
NOI
-
NOSOTROS
-
NOS
-
WIJ
–
VI
–
МЫ
O.M.I. srl
Via dell’Artigianato, 34
34070 Fogliano Redipuglia - (GO) - Italy
Tel.: +390481488516 Fax:+390481489871
-D- Erklärung, dass das Produkt, für welches diese Erklä-
rung gilt, unter unserer alleinigen Verantwortung in
Übereinstimmung mit den nachfolgenden EG-Richtlinien
und anderen Normen gefertigt wurde:
-UK- Declare under our sole responsibility that the prod-
uct which this declaration relates is in conformity with the
following standards and other normative documents:
-F- Déclarons sous notre entière responsabilité que le
produit auquel cette déclaration se réfère, est conforme
aux normes suivantes et aux autres réglementations
CEE:
-I- Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità
che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce, è
conforme alle seguenti direttive, nonchè norme armoniz-
zate:
-E- Declaramos bajo nuestro unica responsabilidad que el
producto al cual esta declaracion se refiere,es conforme a las
siguientes normas y otros documentos normativos:
-P- Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o
produto a que se refere esta declaraçào està conforme as
seguientes normas e/ou documentos normativos:
-NL- Verklaren dat onder onze volledige verantwoording de
volgende producten warrop deze verklarimg betrekking
heeft,met de volgende richtlijnen en andere normatieve
documenten overeenkomen:
-RU- Декларирует со всей ответственностью о том, что
продукция, указанная в декларации соответствует
следующим стандартам и другим нормативным
документам:
97/23/CE : EN 13445-3 :2009, EN 378-1,2 :2008
2006/42/CE : UNI EN ISO 12100/1-2:2009
2006/95/CE : EN60204-1:2009
2004/108/CE : EN61000-6-4:2007,
EN61000-6-2:2006
Vorname, Name, Nome / Nachname,
Surname, Cognome, Имя Фамилия
Giovanni Capellari
Stellung, Position, Posizione ,
Должность
General Manager
Главный управляющий
Unterschrift, Signature, Firma, Подпись
Pressure equipment directive
97/23/CE
Директива по допустимому
давлению в оборудовании
97/23/EC
Reihe/ Series/
Série/ Serie/
Serie/ Série/
Reeks / Серия
Modell/ Model/ Modèle/ Modello/
Modelo/ Modelo/ Model / Модель
Kategorie/ Category /Catégorie/
Categoria/ Categoría/ Categoria/
Categorie / Категория
CHW/ CHO
09 – 242 I
292 – 3652 II
CHG
08 - 45 I
75 - 365 II
Notified body: RINA Services S.p.A. Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
Identification no : 0474