omi CHW 21 - Русский

710.1760.00.04-05 22/05/2014
38
СОДЕРЖАНИЕ
1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ .. 39
1.1 КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ ............................................................................ 39
1.2 ОПИСАНИЕ/ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ .......................................................................... 39
2. ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................... 39
3. ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ, ЕЕ КОМПОНЕНТЫ И ОПЦИИ .......................................... 41
3.1 ОПИСАНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ...................................................................................... 41
3.2 СХЕМА ЦИРКУЛЯЦИИ ХОЛОДИЛЬНОГО АГЕНТА............................................................................. 41
СТАНДАРТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ: ............................................... 41
ОПЦИИ – ХОЛОДИЛЬНЫЙ КОНТУР ................................................................................................................. 42
3.3 КОНТУР ОХЛАЖДАЮЩЕГО АГЕНТА (КОНТУР ПОТРЕБИТЕЛЯ) .......................................................... 42
СТАНДАРТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ: ............................................... 42
ОПЦИИ – ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР ............................................................................................................. 43
ОДНОКОНТУРНАЯ СИСТЕМА С РЕЗЕРВУАРОМ (СТАНДАРТНАЯ) ......................................................................... 43
ОДНОКОНТУРНАЯ СИСТЕМА БЕЗ РЕЗЕРВУАРА ................................................................................................. 44
3.4 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ............................................................................................................. 44
СТАНДАРТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ: ............................................... 44
ОПЦИИ – ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНТУР ............................................................................................................... 45
3.5 КОРПУС ..................................................................................................................................... 45
4. ТРАНСПОРТИРОВКА/УПАКОВКА /ХРАНЕНИЕ ................................................................................ 47
4.1 УДАЛЕНИЕ УПАКОВКИ И ОБРАЩЕНИЕ С ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ........................................... 47
4.2 РАЗМЕЩЕНИЕ УПАКОВОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ ................................................................................. 48
4.3 ХРАНЕНИЕ ................................................................................................................................. 48
5. РАСПОЛОЖЕНИЕ И УСТАНОВКА ...................................................................................................... 48
5.1 ВЫБОР МЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ .................................................................................................. 48
5.2 СБОРКА (ПОДСОЕДИНЕНИЯ) ....................................................................................................... 49
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. ................................................................................................ 50
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ .............................................................................................................................. 51
6.1 КОНТРОЛЬНАЯ КАРТА ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЗАПУСКА РЕЦИРКУЛЯЦИОННОЙ ЖИДКОСТНОЙ
ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ. ...................................................................................................... 51
ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ВОДЕ. ...................................................................................................... 51
КОНТРОЛЬНАЯ КАРТА ДЛЯ СЕРИЙ ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК ОТ CHW 09 ДО CHW 3652 (CHW 09) .................................................. 52
6.2 КОНТРОЛЬНАЯ КАРТА ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЗАПУСКА РЕЦИРКУЛЯЦИОННОЙ МАСЛЯНОЙ
ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ. ...................................................................................................... 55
ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К МАСЛУ ..................................................................................................... 55
КОНТРОЛЬНАЯ КАРТА ДЛЯ СЕРИЙ ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК ОТ CHO 29 ДО CHO 149 ................................... 55
6.3 КОНТРОЛЬНАЯ КАРТА ДЛЯ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ЗАПУСКА РЕЦИРКУЛЯЦИОННОЙ ГЛИКОЛЬНОЙ
ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ. ...................................................................................................... 56
ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ВОДЯНОЙ ГЛИКОЛЬНОЙ СМЕСИ ................................................................. 56
КОНТРОЛЬНАЯ КАРТА ДЛЯ СЕРИЙ ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК ОТ CHG 08 ДО CHG 365.................................... 56
6.4 ОПЕРАЦИОННЫЕ НАСТРОЙКИ ЭЛЕКТРОННОГО КОНТРОЛЛЕРА ....................................................... 58
ТИП КОНТРОЛЛЕРА “D” (ОТ CHW 11 ДО CHW 36; CHG 08) ............................................................................... 60
ТИП КОНТРОЛЛЕРА “E” (ОТ CHW 162 ДО CHW 602; ОТ CHG 140 ДО CHG 180) .................................................. 61
ТИП КОНТРОЛЛЕРА “C” (ОТ CHW 682 ДО CHW 3652; ОТ CHG 225 ДО CHG 365) ................................................ 63
6.5 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ................................................................................. 64
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ПРИ ЕЖЕДНЕВНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ........................... 64
ВРЕМЕННОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ........................................................ 65
ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ ................................................................ 65
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................................................... 66
7.1 ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ............................................................................... 66
7.2 ЖУРНАЛ СУТОЧНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ ............................................................................................. 66
8. СНЯТИЕ С ЭКСПЛУАТАЦИИ ............................................................................................................. 67
9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................................................................................... 67
9.1 СИГНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ КОРРЕКТИРОВКА ...................................................................... 68
ТИП КОНТРОЛЛЕРА “A” (ОТ CHW 11 ДО CHW 36; CHG 08) ............................................................................... 68
ТИП КОНТРОЛЛЕРА “C” (ОТ CHW 682 ДО CHW 3652; ОТ CHG 225 ДО CHG 365) ................................................ 72
10. FEATURES AND TECHNICAL DATA/ПАРАМЕТРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .................................. 74
10.1 TECHNICAL FEATURES / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ POWER CONSUMPTION ............................ 74
10.2 PUMP AND TANK CHARACTERISTICS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАСОСА И РЕЗЕРВУАРА ....... 75
10.3 COMPONENTS WITH A WEIGHT OF MORE THAN 20 KG/КОМПОНЕНТЫ УСТАНОВКИ, МАССА КОТОРЫХ
ПРЕВЫШАЕТ 20 КИЛОГРАММ ....................................................................................................... 76
11. DIAGRAMS / ДИАГРАММЫ ............................................................................................................. 77
11.1 LEGEND / ОБОЗНАЧЕНИЯ ............................................................................................................ 77
12. REGULATION ON PRESSURE EQUIPMENT / ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДАВЛЕНИЯ.. 79
13. DECLARATION OF CONFORMITY / ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ................................................. 80
14. PROGRAMMED MAINTENANCE REGISTER / ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ......... 81
15. INDIVIDUAL SPECIFICATION / ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ......................................... 82