2
CONTENTS / INDICE
FOREWORD / PREFAZIONE page 1
GUARANTEE / GARANZIA page 3
SAFETY INFORMATION / NORME DI SICUREZZA page 4
1) PRELIMINARY INFORMATION / INFORMAZIONI PRELIMINARI page 5
ã Correspondence with the manufacturer / Descrizione generale e Costruttore page 5
ã Manufacturer / Costruttore page 5
ã Identification plate and safety warnings / Targhetta di identificazione e segnaletica di sicurezza page 6
2) CRANE TECHNICAL SPECIFICATION / CARATTERISTICHE TECNICHE DELLE GRUETTE page 6
3) INSTALLATION OF THE CRANE / INSTALLAZIONE DELLA GRUETTA page 7
ã Preliminary remarks / Raccomandazioni preliminari page 7
ã Mounting / Montaggio page 8
4) HYDRAULIC CONNECTIONS / COLLEGAMENTI IDRAULICI
ã Hydraulic power pack / Centralina idraulica page 12
ã Electric connection for hydraulic power motors / Collegamento elettrico motore su centralina page 14
ã Hydraulic diagram mod.3040-3042-3045-3051 / Schema idraulico mod.3040-3042-3045-3051 page 15
ã Hydraulic diagram mod.3046-3052 / Schema idraulico mod.3046-3052 page 16
ã Hydraulic diagram mod.3047 / Schema idraulico mod.3047 page 17
ã Hydraulic diagram mod.3053 / Schema idraulico mod.3053 page 18
5) ELECTRONICS for management crane 8 movements / ELETTRONICA per gestire gru 8 movimenti page 19
6) INSTRUCTIONS AND WARNING FOR USE / MODALITA’ ED AVVERTENZE D’USO DELLA PASSERELLA
ã Description of the crane commands / Descrizione comandi page 22
ã Crane movement / Movimenti della gruetta page 22
ã Using the crane / Manovre alla gruetta page 23
ã Emergency procedures / Manovre di emergenza page 24
7)MAINTENANCE / MANUTENZIONE page 25
ã Maintenance instructions / Raccomandazioni page 25
ã Routine maintenance for crane / Manutenzione ordinaria page 26
ã Special maintenance for crane / Manutenzione straordinaria page 26
8) TRACING FAULTS / RICERCA GUASTI
ã Assistance Service / Servizio di Assistenza page 27
ã Problem-Cause-Remedy / Problema-Causa-Rimedio page 28
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
Box crane
Gruette da box
To Next Page
Loading...