Pando PHC-943 - Fleisch; Ontdooien Volgens Tijdsduur; Vis

75
FOOD
ALIEMNTO
ALIMENTO
ALIMENT
LEBENSMITTEL
VOEDSEL

WEIGHT
PESO
PESO
POIDS
GEWICHT
GEWICHT

(KG)
FUNCTION
FUNCIÓN
FUNÇÃO
FONCTION
FUNKTION
FUNCTIE

TIME
TIEMPO
TEMPO
TEMPS
ZEIT
TIJD


STANDING TIME
TIEMPO DE
REPOSO
TEMPO DE
REPOUSO
DOORWARMTIJD

(MIN)
Meat (veal, beef, pork)
Carne (cerdo, ternera, buey)
Carne (porco, vitela, vaca)

Fleisch (Kalb, Rind, Schwein)
Stukken vlees, kalfs-, runds- en
varkensvlees

100
2-3
5-10
200
4-5
5-10
500
10-12
10-15
1000
21-23
20-30
1500
32-34
20-30
2000
43-45
25-35
Goulash / Carne estofada / Carne
estufada / Viande à l'étouffée / Gulasch
/ Stoofvlees / 
500
8-10
10-15
1000
17-19
20-30
Minced meat/ Carne picada / Carne
picada / Viande hachée / Hackfleisch /
Gehakt vlees / 
100
2-4
10-15
500
10-14
20-30
Sausages / Salchicha / Salsicha /
Saucisses / Bratwurst / Worst / 
200
4-6
10-15
500
9-12
15-20
Poultry (portions) / Aves, partes de
aves / Aves, partes de aves / Volailles
(morceaux) / Geflügel, Geflügelteile /
Gevogelte, stukken gevogelte / 

250
5-6
5-10
Chicken / Pollo / Frango / Poulet/
Hähnchen / Kip / 
1000
20-24
20-30
Fish fillet / Filete de pescado / Filetes
de peixe / Filets de poisson / Fisch /
Visfilets / 
200
4-5
5-10
Trout / Trucha / Truta / Truite / Forelle /
Forel / 
250
5-6
5-10
Prawns / Gambas / Camarão /
Crevettes /Krabben / Garnalen / 

100
2-3
5-10
500
8-11
10-20
Fruit / Fruta / Fruta / Fruit / Obst / Fruit /

200
4-5
5-10
300
8-9
5-10
500
11-14
10-20
Bread / Pan / Pão / Pain / Brot / Brood /

200
4-5
5-10
500
10-12
10-15
800
15-17
10-20
Butter / Mantequilla / Manteiga / Beurre
/ Butter / Boter / 
250
8-10
10-15
Cream cheese / Requesón / Requeijão
/ Fromage blanc / Quark / Kwark / 

250
6-8
10-15
Creams / Nata / Natas / Crème fraîche /
Sahne / Room / 
250
7-8
10-15
DEFROSTING BY TIME / DESCONGELACIÓN POR TIEMPO / DESCONGELAÇÃO POR
TEMPO / DÉCONGÉLATION EN FONCTION DU TEMPS / AUFTAUEN NACH ZEIT /
ONTDOOIEN VOLGENS TIJDSDUUR / 