36
I
GB
Fanaleria dotata di:
– proiettori anteriori a fasci asimmetrici (55/
60 W);
– due luci di posizione (10 W) bianche;
– quattro indicatori di direzione arancioni
(5 W x 4 lampade);
– due fanali posteriori comprendenti luci di
posizione rossa (5 W), luce di arresto (21 W)
e due catadiottri rossi;
– luce illuminazione targa e proiettore poste-
riore di lavoro (35 W).
DIMENSIONI
E PESI
Dimensioni: vedere la figura 4
Peso in ordine di marcia:
[RS] 1950÷2000 kg secondo le ver.
[AR] 1900÷1950 kg secondo le ver.
Ripartizione sugli assi: 60% sull'assale ante-
riore e 40% sul posteriore.
RIFORNIMENTI (Capacità)
Serbatoio gasolio: 50 dm
3
Circuito lubrificazione motore: ved. manuale
del motore
Circuito raffreddamento motore : 10 dm
3
NOTA
Il circuito è costituito da miscela al
50% di liquido refrigerante specifico e
50% di acqua distillata.
Riduttori ruote anteriori (ciascuno): 0,8 kg
Ponte anteriore: 4,5 kg
Gruppo Cambio-ponte posteriore-
riduttori: 23 kg
Lights comprising:
– front asymmetric beam headlights (55/
60 W);
– two white parking lights (10 W);
– four orange directions indicators (5 W x 4
lamps);
– two tail lights with red side light (5 W), red
brake light and red reflectors;
– licence plate light and rear work light (35 W).
SI
ZE AND WEIGHTS
Size: refer to fig. 4
Weight in running conditions
(depending on configuration):
[RS] 1950 to 2000 kg
[AR] 1900 to 1950 kg
Distribution on axles: 60% on front and 40%
on rear
FLUIDS (Capacity)
Diesel fuel tank: 50 dm
3
Engine lubrication circuit: refer to the engine
manual
Engine liquid-cooled: 10 dm
3
NOTE
The engine liquid-cooled is a mix of
50% liquid coolant and 50% demine-
ralised water.
Front wheel gear unit (each): 0.8 kg
Front axle: 4.5 kg
Gearbox/rear axle/gear units ass'y: 23 kg