Pfaff creative 1469

7
/I!i 4
7
/
4
N
Nàhfläche
109
an
die
Maschine
schwenken.
Swing
work
support
109
back
against
the
free
arm.
Remettre
en
place
Ia
bolte
de
rangement
109
contre
le
bras.
Werkbox
weer
terugdraaien.
4
Stoff
unter
den
Nãhful3
legen.
Place
fabric
under
the
sewing
foot.
Placer
du
tissu
sous
le
pied-de-biche.
Werkstuk
onder
de
naaivoet
leggen.
4
N
Beim
Einlegen
extrem
dicker
Stofflagen
Hebel
119
höher
anheben.
To
insert
extra-thick
fabric
plies
raise
lever
119
further.
Pour
les
tissus
très
épais,
lever
davantage
le levier
119.
Is
het
werkstuk
erg
dik,
dan
stofaan
drukker
119
hoger
duwen.
4
StoffdrOckerhebel
119
senken,
(A
st
die
Stellung
zum
Stopfen).
Lower
presser
bar
litter
119.
(A
designa
tes
the
darning
position).
Descendre
le
levier
119.
Pour
le
reprisage,
utiliser
Ia
position
A.
Stofdrukker
119
omlaag.
(Tussenstand
A
wordt
gebruikt
bij
stopwerk).