Pfaff Creative 1471

02/14/2008
Swing
threader
towards
front
against
needle.
Gire
el
enhebrador
hacia
Ia
aguja
de
forma
que
su
gancho
penetre
por
el
ojo
de
Ia
aguja.
lneye
iplik
geçiriciyi,
nenin
on
tarafina
getiriniz.
SnóiO
nü
rôaranum
annig
aô
hann
fan
i
gegn
urn
nalaraugaO.
Place
thread
into
hook
E
from
below.
Enganche
el
hilo
desde
abajo
en
el
gancho
E.
Iplii,
asaidan
E
çengeline
asiniz.
Leggiô
tvinnann
nü
undir
krOkinn
E
a
rôar
anum.
Swing
threader
towards
back, release
thread
at
same
time
and
allow
threader
to
move
upwards,
then
pull
the
thread
fully
through
the
needle
eye.
Gire
hacia
atras el
enhebrador,
suelte
el
hilo
y
eleve
el
enhebrador.
Finalmente,
haga
pasar
el
hilo
del
todo
por
el
ojo
de
Ia
aguja.
lneye
iplik
geciriciyi
arkaya
doru
getini
riiz,
bu
arada
iplii
serbest
birakiniz
ye
ineye
iplik
geçiriciyi
yukariya
doru
kaydirtiniz.
Daha
sonra iplii
tamamen
igne
deliinden
çekiniz.
Látiô
nü
L,rOarann ganga
hgt
til
baka,
og
alla
leiô
upp.
Tvinninn
kemur
nili
sem
lykkja i
gegnum
nálaraugaO
og
ler
getiô
nü
dregiO
endann
I gegn.
N