32 085 408 164
1 Notas del Manual .......................................................... 32
2 Manipulación ................................................................. 32
2.1 Transporte ....................................................................... 32
2.2 Almacenaje ..................................................................... 32
2.3 Desembalaje ................................................................... 32
3 Material suministrado y Opciones .............................. 33
3.1 Material suministrado ...................................................... 33
3.2 Opciones ......................................................................... 33
4 Información general ...................................................... 33
5 Placa de identicación y
características técnicas ............................................... 33
6 Seguridad ...................................................................... 33
7 Funcionamiento ............................................................ 33
7.1 Principios de funcionamiento .......................................... 33
7.2 Condensación ................................................................ 33
8 Instalación ..................................................................... 34
8.1 Aspectos generales ........................................................ 34
8.2 Montaje lateral del acondicionador empotrado DTS ...... 34
8.3 Montaje del acondicionador integrado DTI .................... 34
8.4 Conexión de energía ....................................................... 35
9 Condiciones de funcionamiento ................................. 35
10 Puesta en marcha y funcionamiento .......................... 35
10.1 Generalidades ................................................................. 35
11 Limpieza y Mantenimiento ........................................... 35
11.1 Limpieza .......................................................................... 35
11.2 Mantenimiento ................................................................ 36
12 Paro ................................................................................ 36
13 Condiciones de la garantía .......................................... 36
Contenido
Antes de instalar la unidad, lea este manual
atentamente y al completo.
Este manual se entrega junto con la unidad y debe
mantenerse con ella hasta su desguace.
1 Notas del Manual
Este manual describe el montaje y funcionamiento de:
• AcondicionadoresparamontajelateraloenpuertaserieDTS.
• Acondicionadoressemiempotradosparamontajeenpuertao
lateral serie DTI.
Nota
En una hoja aparte encontrará los datos técnicos del equipo corre-
spondiente así como si fuera necesario otras informaciones sobre
el montaje, la conexión y el funcionamiento.
En este manual, las recomendaciones de seguridad y demás in-
formaciones están estructuradas como se indica a continuación:
¡Peligro!
Signicado:Existeunriesgoparalavidaylasaludsinoseobser-
van estrictamente la medidas descritas a continuación.
¡Peligro!
Signicado:Existeunriesgoparalavidaylasalud,debido
a descargas eléctricas, si no se observan estrictamente las
medidas descritas a continuación.
PRECAUCION:
Signicado:sinoseobservanestrictamentelasmedidasdescri-
tas a continuación se pueden producir daños materiales.
Nota
Unanotacontieneinformaciónadicionalsobrela acción o la in-
strucción descrita.
2 Manipulación
2.1 Transporte
• Elevarelacondicionadorsolamenteporlacajaoporlasdos
armellas(M8).
• Transportarlaunidadacondicionadorarespetandolascondición
de uso.
El no observar estas instrucciones dejará sin valor y hará nulos los
términos de esta garantía.
2.2 Almacenaje
• Duranteelalmacenaje,nosometaalaunidadacondicionadora
a temperaturas superiores a +70 °C.
• Almacenarlaunidadacondicionadorarespetandolascondición
de uso.
El no observar estas instrucciones dejará sin valor y hará nulos los
términos de esta garantía.
2.3 Desembalaje
• Efectúeunainspecciónvisualdelaunidadacondicionadoraantes
y durante el desembalaje para determinar si ha sufrido daños
durante el transporte. Preste especial atención a piezas sueltas,
abolladuras, arañazos, pérdida visible de aceite, etc.
Debe informar inmediatamente al transportista de cualquier daño
(sigalasinstruccionesindicadasen"Normasparareclamaciónde
daños").Adicionalmente,seaplicarálaúltimaversióndelas"Con-
dicionesgeneralesdesuministrosyservicios"deZVEI(Asociación
CentraldelaIndustriaElectromecánicaAlemana).
• Antesdedesecharelembalajecompruebequenoquedanpiezas
útilessueltas.
¡Peligro! Es posible que durante la producción se haya
formado alguna rebaba de metal en los cantos de la
unidad. Siempre lleve guantes durante los trabajos de
mantenimiento e instalación.
En el caso de una reclamación en garantía se requieren
los detalles exactos de la deciencia (si es posible una
fotografía),asícomolosdatosdeltipoynúmerodeserie
de la unidad acondicionadora
.