8 085 408 164
Contents
1 Hints on the manual ....................................................... 8
2 Handling .......................................................................... 8
2.1 Transport .......................................................................... 8
2.2 Storage ............................................................................ 8
2.3 Unpacking ........................................................................ 8
3 Scope of delivery and options ....................................... 9
3.1 Scope of delivery ............................................................. 9
3.2 Optionen .......................................................................... 9
4 General Information ....................................................... 9
5 ID Plate and Technical Data .......................................... 9
6 Safety .............................................................................. 9
7 Function .......................................................................... 9
7.1 Principles of function ........................................................ 9
7.2 Condensate ...................................................................... 9
8 Installation ..................................................................... 10
8.1 General ........................................................................... 10
8.2 Installation of side-mounted, bolt-on cooling unit
DTS ................................................................................ 10
8.3 Installation of built-in cooling unit DTI ............................ 10
8.4 Power connection ........................................................... 11
9 Operationg Conditions ................................................. 11
10 Putting into operation and function ............................ 11
10.1 General remarks ............................................................. 11
11 Cleaning and Maintenance ........................................... 11
11.1 Cleaning .......................................................................... 11
11.2 Maintenace ..................................................................... 11
12 Stopping ........................................................................ 12
13 Warranty Conditions ..................................................... 12
1 Hints on the manual
This handbook contains instructions for the installation and operation
of
• Doorandside-mounted,bolt-onCoolingUnits,SeriesDTS,
• Doorandside-mounted,built-inCoolingUnits,SeriesDTI.
Hint
Thetechnicalspecicationsforeachmachinealongwithadditional
information on assembly, connections and operation are contained
in a separate sheet.
In this manual, safety recommendations and other information are
structured as follows:
Hazard!
If the measures described in the following are not strictly
observed there is danger to life and health.
Hazard!
If the measures described in the following are not strictly
observed there is danger to life and health due to electri
cal shock.
CAUTION:
If the measures described in the following are not strictly
observed material damage may be caused.
Hint
A hint contains additional information on the action or instruction
described.
2 Handling
2.1 Transport
• Liftcoolingunitonlybythecasingorwithtwojackrings(M8)
• Transportthecoolingunitonlyinconditionofusage.
• Priortotransportremovethecoolingunitandpackitseparately
if the complete switch cabinet is to be transported.
Failure to observe these instructions will render the warranty provi-
sions null and void.
2.2 Storage
• Neverexposecoolingunitstotemperaturesexceeding+70°C
during storage.
• Storecoolingunitonlyinconditionofusage.
Failure to observe these instructions will render the warranty provi-
sions null and void.
2.3 Unpacking
• Priortoandduringunpackingmakeavisualinspectionofthe
cooling unit to see whether any damage has occurred during
transport. Especially pay attention to loose parts, dents, scrat
ches, visible loss of oil etc.
Any damage must be reported immediately to the forwarding
agent(followtheinstructionsin"RulesforDamageClaims").
Moreover,thelatesteditionofthe"GeneralConditionsforSup
pliesandServices"issuedbytheZVEI(CentralAssociation
fortheGermanElectrotechnicalIndustry")shallapply.
• Beforedisposingofpackingmaterialensurethatitdoesnot
contain any loose components.
Danger!
Burr caused by production may be present on the metal
edges of the unit. Always wear protective gloves when
carrying out maintenance work and installation.
Incaseofawarrantyclaimexactdetailsonthefault(pho-
tograph,ifpossible) andtheindicationof typeandserial
number of the cooling unit are required.
Read this manual completely and carefully
before installing the unit.
This manual is an integral part of the scope
of delivery and must be kept until the unit is
disposed of.