Philips LFH 9600 - Registrazione DI un Istruzione Vocale; Aggiunta al Dettato (Inserimento)

133Manuale di istruzioni
ITALIANO
il microfono dell‘apparecchio.
Un avvertimento sonoro (beep) vi avvertirà •
ogni 2 min. quando la capacità della batteria
sarà inferiore al 10%.
Per impostare una segnalazione index •
premere il pulsante smart
INDEX durante la
registrazione o la riproduzione. Per ulteriori
informazioni consultare il capitolo Lavorare con
gli indici (index) a pagina 141.
Tenere premuto il pulsante •
INSTR durante una
registrazione per registrare delle istruzioni
vocale. Per ulteriori informazioni consultare il
prossimo capitolo.
Registrazione di un istruzione vocale4.1.2
Le istruzioni vocali funzionano come istruzioni
registrate dell‘autore per la persona che eettua
la trascrizione del dettato. Per aggiungere
un’istruzione vocale al dettato procedere nel
seguente modo:
Tenere premuto il pulsante smart 1
INSTR
1
durante una registrazione.
Dettare l‘istruzione.2
Rilasciare il pulsante smart 3
INSTR
1
, quando
ha terminato di dettare l‘istruzione. L‘istruzio-
ne vocale verrà memorizzata e la sua posizione
nel file verrà segnalata con una linea continua.
DPM 9600
INDEX INSTR
9:23
#2
1
a
4.1.3 Aggiunta al dettato (Inserimento)
L‘impostazione predefinita dell‘apparecchio é
la modalità Sovrascrittura. Seguire le prossime
operazioni per entrare nella modalità Inserimento
cioè per poter aggiungere delle nuove
informazioni al dettato già esistente:
Quando siete in posizione 1
STOP, premere
il pulsante
FUNZIONE
1
per scegliere tra
Insert (Inserimento) o Overwrite (Sovrascrittura).
Il simbolo
a
viene visualizzato solo in
modalità inserimento.
In• modalità inserimento, durante la registra-
zione, il display visualizzerà la scritta
iREC
ed il LED
2
apparirà di colore verde.
In • modalità sovrascrittura, durante la regi-
strazione, il display visualizzerà la scritta
REC ed il LED
2
apparirà di colore rosso.
Premere il pulsante 2
+ o –
3
per selezionare il
file in cui si desidera eettuare l’inserimento.
DPM 9600
KEYWORD NEW
5:12
#2
a
3
1
2
Con i pulsanti di riproduzione, avanzamento 3
o riavvolgimento, portarsi nel punto in cui si
intende eettuare l’inserimento.
Per fare un’aggiunta al dettato:4
Sul • Digital Pocket Memo 9600, spostare
l’interruttore a 4 posizioni
4
sulla posizio-