11
En/Fr
1Before You Start Avant de commencer
Discs compatible with this
system
Any disc that displays one of the following logos should play
in this system. Other formats, including DVD-RAM, DVD-
ROM, DVD-Audio, CD-ROM, SACD and Photo CD will not play.
Single or double sided / Single or double layer.
Dolby Digital*, DTS**, MPEG or Linear PCM digital audio.
MPEG-2 digital video.
1
R
Discs are generally divided into one or more ‘titles’. Titles are
further subdivided into ‘chapters’.
• This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U. S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other
rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise authorized
by Macrovision corporation. Reverse engineering or
disassembly is prohibited.
* Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories. Confidential unpublished works.
© 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
** Manufactured under license from Digital Theater
Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942 and other
worldwide patents issues and pending. “DTS” and
“DTS Digital Surround” are trademarks of Digital
Theater Systems, Inc. © 1996 Digital Theater
Systems, Inc. All rights reserved.
Disques compatibles avec ce
système
Les disques portant les logos suivants sont compatibles avec ce
système. Les autres formats comme DVD-RAM, DVD-ROM,
DVD-Audio, CD-ROM, SACD et les CD photo ne sont pas
acceptés.
Face simple ou double / couche simple ou double.
Dolby Digital*, DTS**, MPEG ou audio numérique linéaire
PCM.Vidéo numérique MPEG-2.
1
R
En général, les disques sont divisés en un ou plusieurs titres :
à leur tour, les produits sont sous-divisés en chapitres.
• Ce produit intègre une technologie de protection des
droits d’auteur elle-même protégée par certains
brevets américains et d’autres droits sur la propriété
intellectuelle qui appartiennent à la société
Macrovision Corporation et à d’autres détenteurs.
L’utilisation de cette technologie de protection des
droits d’auteur doit être autorisée par ladite société
Macrovision Corporation et elle est exclusivement
réservée à une exploitation à domicile et à d’autres
usages limités, sauf autorisation de Macrovision. La
décompilation ou le désassemblage est interdit.
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories
Licensing Corporation. "Dolby" et le symbole double-
D sont des marques de Dolby Laboratories. Travaux
confidentiels non publiés. © 1992-1997 Dolby
Laboratories. Tous droits réservés.
** Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems,
Inc. US Brevet No 5,451,942 et autres brevets
internationaux délivrés ou en instance. ** "DTS" et
"DTS Digital Surround" sont des marques
commerciales de Digital Theater Systems, Inc. ©
1996. Digital Theater Systems, Inc. Tous droits
réservés.