Pioneer XR-A9800D - Zoom Surround Mode; P.bass Mode; Changing Sound Effects Using the Remote; Mode Zoom Surround

80
En/Fr
Using Sound Effects10 Manipuler le son
• SOUL – brings out the vocal frequen-
cies in the mix.
• ROCK – strong mid frequencies for
driving guitar sounds.
Zoom Surround mode
Zoom Surround alters the apparent location
of the speakers; either closer together or
further apart than they actually are.
1 Press ZOOM SURROUND (front
panel only) to switch between
presets.
Alternatively, press ZOOM SURROUND
once then turn the JOG dial to morph from
one preset to the next.
• OFF – the original sound with no
effects.
• NEAR +1 – +5 – five different ‘close’
settings.
• FAR +1 – +5 – five different ‘wide’
settings.
P.Bass mode
Switch on P.Bass for deep, extended bass.
1 Press P.BASS (front panel) to
switch between presets.
Alternatively, press P.BASS once then turn
the JOG dial to morph from one preset to the
next.
• OFF – the original sound with no
effects.
• MID – boosts lower-mid frequencies.
• WIDE – accentuates bass and lower-mid
frequencies.
• LOW – boosts low bass only.
Changing sound effects
using the remote
1 Press MORPHING to switch
between the room and sound
effect modes:
• AUDIO mode/VISUAL mode
• EQUALIZER
• ZOOM SURROUND
• P.BASS
2 Use the JOG buttons to change
the sound.
JOG
MORPHING
• SOUL – Fait ressortir les fréquences
vocales dans le mixage.
• ROCK – Des fréquences intermédiaires
fortes pour des sons de guitare au premier
plan.
Mode Zoom Surround
Zoom Surround modifie l’emplacement
apparent des enceintes, soit en les
rapprochant soit en les éloignant.
1 Appuyez sur ZOOM SURROUND
(uniquement panneau frontal)
pour passer parmi les
préréglages.
Alternativement, appuyez une fois sur
ZOOM SURROUND puis tournez le cadran
JOG pour passer parmi les préréglages.
• OFF –le son original non modifié.
• NEAR +1 – +5 – cinq configurations
de rapprochement différentes.
• FAR +1 – +5 – cinq configurations
d’éloignement différentes.
Mode P.Bass
Activez P.Bass pour obtenir un son grave
profond et prolongé.
1 Appuyez sur P.BASS (front panel)
pour passer les préréglages.
Alternativement, appuyez une fois sur P.BASS
puis tournez le cadran JOG pour passer
parmi les préréglages.
• OFF – le son original non modifié.
• MID – Accentue les sons de hauteur
moyenne.
• WIDE – Accentue les sons graves et de
hauteur moyenne.
• LOW – Accentue les sons graves bas.
Changement des effets
du son en utilisant la
télécommande
1 Appuyez sur MORPHING pour
alterner entre les modes des
effets de son et de salle:
• AUDIO mode/VISUAL mode
• EQUALIZER
• ZOOM SURROUND
• P.BASS
2 Utilisez les boutons JOG pour
modifier le son.
JOG
ZOOM SURROUND
P.BASS (DEMO)