49
En/Fr
5Playing Discs Lecture des disques
Numbers
Starts playback from the selected track
number.
10/0 Use as 10 or 0 when selecting tracks.
>10 Selects tracks 10 and over. (For
example, for 24, press >10 , 2 ,
4
.)
E Press & hold for about 2 seconds to
start slow-motion forward scanning.
Change the speed using the e and
E buttons.
When playing, press once to pause;
advance a single frame with each
subsequent press.
Navigating Video CD
PBC menus
If the Video CD features PBC menus, navigate
them using the following controls. To switch
off PBC, press PBC (SHIFT & 10/0), or
press 7 then restart playback using a
number button to select a track directly.
Button What it does
RETURN
Displays the PBC menu
Numbers
Selects a numbered menu option
4 Displays the previous menu page (if
there is one)
¢ Displays the next menu page (if there
is one)
2
6 Press to select an item from a PBC
menu.
PREVIOUS –
NEXT +
SELECT
Numéros
Démarre la lecture à partir du numéro
de piste sélectionné.
10/0 Utiliser en tant que 10 ou zéro lors de
la sélection des pistes.
>10 Sélectionne les pistes 10 et supérieures.
(Par exemple, pour la piste 24,
appuyez sur >10 , 2 ,
4
.)
E Appuyez et maintenez cette touche
enfoncée pendant environ 2 secondes
pour démarrer le balayage avant
ralenti. Changez la vitesse en utilisant
les touches e et E.
Lors de la lecture, appuyez une fois
pour faire un arrêt momentané ;
chaque pression consécutive fait
avancer d’une seule image.
Parcourir les menus
PBC des CD vidéo
Si le CD vidéo dispose de menus PBC,
parcourez-les en utilisant les commandes
suivantes. Pour désactiver PBC, appuyez sur
PBC (SHIFT et 10/0), ou appuyez sur 7
puis redémarrez la lecture en utilisant une
touche numérotée pour sélectionner
directement une piste.
Touche Fonction
RETURN
Affiche le menu PBC
Numéros
Sélectionne une option numérotée du
menu
4 Affiche la page précédente du menu (le
cas échéant)
¢ Affiche la page suivante du menu (le
cas échéant)
2
6 Appuyez sur cette touche pour
sélectionner un élément du menu
PBC.
PREVIOUS –
NEXT +
SELECT
6
3
9
5
2
8
4
1
7
SELECT
RETURN
SEARCH
LAST MEMO
CONDITION
DVD DISPLAY
RANDOM
A-BREPEAT
PBCPROGRAMSLEEPMONO
SHIFT
NEXT
STEP/SLOW PREVIOUS
(SHIFT &
¡)
(SHIFT &
¡)