45
En/Fr
5Playing Discs Lecture des disques
1 Press & hold for fast reverse scanning.
(After 5 seconds, scanning continues
even after releasing the button: press
2
6 to resume normal playback.)
¡ Press & hold for fast forward scanning
(After 5 seconds, scanning continues
even after releasing the button: press
2
6 to resume normal playback.)
4 Press once to skip to the start of the
current chapter. Further presses skip to
the start of previous chapters.
¢ Press to skip to the start of the next
chapter. Further presses skip to the
start of subsequent chapters.
Numbers
If the disc is stopped, playback starts
from the selected title number. If the
disc is playing, playback jumps to the
start of the selected chapter number.
10/0 Use as 10 or 0 when selecting titles or
chapters.
>10 Selects titles/chapters 10 and over. (For
example, for 24, press >10 , 2 ,
4
.)
e Press & hold for about 2 seconds to
start slow-motion reverse scanning.
When playing, press once to pause;
reverse a single frame with each
subsequent press.
E Press & hold for about 2 seconds to
start slow-motion forward scanning.
Change the speed using the e and
E buttons.
When playing, press once to pause;
advance a single frame with each
subsequent press.
1 Enfoncez cette touche pour un
balayage arrière rapide. (Au bout de 5
secondes, le balayage continue même
après avoir relâché la touche: appuyez
sur
2
6 pour reprendre la lecture
normale.)
¡ Enfoncez cette touche pour un
balayage avant rapide. (Au bout de 5
secondes, le balayage continue même
après avoir relâché la touche: appuyez
sur
2
6 to resume normal
playback.)
4 Enfoncez cette touche une fois pour
retourner au début du chapitre
courant. Si vous appuyez plusieurs
fois, vous retournez au début des
chapitres antérieurs.
¢ Enfoncez cette touche une fois pour
passer au début du chapitre suivant. Si
vous appuyez plusieurs fois, vous
passez au début des chapitres suivants.
Numéros
Si le disque est arrêté, la lecture
démarre à partir du numéro de titre
sélectionné. Si le disque est en cours de
lecture, la lecture saute au début du
numéro de chapitre sélectionné.
10/0 Utiliser en tant que 10 ou 0 lors de la
sélection de titres ou de chapitres.
>10 Sélectionne les titres/chapitres 10 et
supérieurs (Par exemple, pour le 24,
appuyez sur >10, 2 ,
4
.)
e Maintenez cette touche enfoncée
pendant environ 2 secondes pour
démarrer le balayage arrière ralenti.
A la lecture, appuyez une fois pour
faire un arrêt momentané; chaque
pression consécutive permet de reculer
d’une seule image.
E Maintenez cette touche enfoncée
pendant environ 2 secondes pour
démarrer le balayage avant ralenti.
Changez la vitesse en utilisant les
touches e et E.
A la lecture, appuyez une fois pour
faire un arrêt momentané ; chaque
pression consécutive permet d’avancer
d’une seule image.
To Next Page
Loading...
