POCLAIN HYDRAULICS
108 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
Tableau de valeur pour
réparation palier
Table of values to repair the
bearing support
Moteur palier Shaft motor
Graisse (901) : ELF EPEXA RN 2
Grease (901) : ELF EPEXA RN 2
Moteur roue Wheel motor
Standard
Standard
F
FF
C
C
F
FF
C
C
(N )
[lbf] (bar-PSI)
(N m )
[lbf.ft]
(N )
[lbf] (bar-PSI)
(N m )
[lbf.ft]
- - - ±30% ±30% - - ±30% ±30%
+20% /
10%
+20% /
10%
2A 0
2A 0
2A 0
2A 0
2A 0
2A 0
2A 0
2A 0
2A 0
2A 0
M S02-M SE02
M S05-M SE05
M S08-M SE08
M S11-M SE11
[61.22] - -100 000 [22 481] 83
M S125
350 000 [78 683]
83
208 [153.41]
208 - -[153.41] 100 000 [22 481] [61.22]
MS83
350 000 [78 683]
-
MS50
320 000 [71 939] 152 75 000[112.11] [44.99][16 861] 61 -
- -[84.82] 60 000 [13 489] 46115
75 000
[33.93]
[57.53] [22.86]78 [16 861]
MS35
280 000 [62 946]
MS25
210 000 [47 210] 240
150 [9 .1 5 ][51.63] 60 000 [13 489] 28
[14.65]31
65 [3 .97 ]
M S18 M SE18
170 000 [38 218] 70
45 000
[20.65]
20
[10.33]14
[14.75]
[3 .6 6 ]
120 000 [26 977] 50 [36.88]
40 000 [8 992]
[10 116]
35 [2 .14 ]
100 000 [22 480.9] 34 [25.08]
25 000
60
9
[3 .6 9 ]5
[6 .6 4 ]
[1 .8 3 ]
70 000 [15 737] 23 [16.96]
20 000 [4 496]
[5 620]
(cm 3)
[c u .in]
Tolerance
45 000 [10 116] 12 [8 .8 5 ] 30
Industriel G raisse
Industrial Grease
Moteurs
Motors
Types
Standard
Standard
F
FF
C
C
F
FF
C
C
(N )
[lb f] (b a r-P S I)
(N m )
[lbf.ft]
(N )
[lbf] (bar-PSI)
(N m )
[lbf.ft]
- - ±30% ±30% - - ±30% ±30%
+ 2 0 % /
10%
+20% /
10%
10
50 000
[11 240]
12
[8 .8 5 ]
20 000
[4 4 9 6]
5
[3 .6 9 ]
30
[1 .8 3 ]
13 0
55 000
[12 364]
8
[5 .9 0 ]
-
-
3
[2 .2 1 ]
-
[0 .0 6 ]
10
98 000
[22 031]
23
[16.96]
25 000
[5 6 2 0]
9
[6 .6 4 ]
35
[2 .1 4 ]
13 0
55 000
[12 364]
14
[10.33]
18 000
[4 0 4 7]
6
[4 .4 3 ]
25
[1 .5 3 ]
10
150 000
[33 721.3]
34
[25.08]
40 000
[8 9 9 2]
14
[1 0 .3 3]
60
[3 .6 6 ]
13 0
80 000
[17 984.7]
20
[14.75]
28 000
[6 2 9 5]
8
[5 .9 0 ]
25
[1 .5 3 ]
10
190 000
[42 714]
50
[36.88]
45 000
[10 116]
20
[1 4 .7 5]
65
[3 .9 7 ]
13 0
106 000
[23 830]
28
[20.65]
31 000
[6 9 6 9]
11
[8 .1 1 ]
25
[1 .5 3 ]
10
208 000
[46 760]
70
[51.63]
60 000
[13 489]
28
[2 0 .6 5]
150
[9 .1 5 ]
13 0
138 000
[31 024]
45
[33.19]
42 000
[9 4 4 2]
18
[1 3 .2 8]
50
[3 .0 5 ]
14
0
109 000
[24 504]
45
[33.19]
10
300 000
[67 443]
73
[53.84]
75 000
75 000
29
[2 1 .3 9]
240
[14.65]
13 0
195 000
[43 838]
60
[44.25]
52 000
[11 690]
24
[1 7 .7 0]
90
[5 .4 9 ]
10
225 000
[50 582]
90
[66.38]
34
[2 5 .0 8]
-
-
13 0
208 000
[46 760]
70
[51.63]
28
[2 0 .6 5]
140
[8 .5 4 ]
10
238 000
[53 505]
120
[88.51]
48
[3 5 .4 0]
-
-
13 0
300 000
[67 443]
100
[73.76]
40
[2 9 .5 0]
250
[15.26]
10
570 000
[128 141]
208
[153.41]
100 000
[22 481]
83
[6 1 .2 2]
13 0
368 000
[82 730]
150
[110.63]
75 000
75 000
64
[4 7 .2 0]
10
570 000
[128 141]
208
[153.41]
100 000
[22 481]
83
[6 1 .2 2]
4
368 000
[82 730]
140
[103.26]
75 000
[16 861]
56
[4 1 .3 0]
MS05-MSE05
MS08-MSE08
MS11-MSE11
MS125
MS50
MS35
MS25
- -
MS83
- -
[16 861]
60 000 [13 489]
MS18-MSE18
75 000
Industriel Graisse
Tolerance
MS02-MSE02
Motors
Industrial Grease
Moteurs
(c m 3 )
[c u .in ]
Types