poclain hydraulics MS 83 - Réparation du Frein; Éparation du Frein; Démontage; Repair of the Brake (F42, F50, F83)

POCLAIN HYDRAULICS
33 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
Réparation du frein (F42,
F50, F83)
Démontage
Repair of the brake (F42, F50,
F83)
Disassembly.
• Déposer le moteur.
• Installer le moteur sur un support
approprié.
!
Protéger les goujons en
remontant les écrous
• Remove the motor.
• Place the motor on an adapted
support.
!
Protect the studs by
reinstalling the nuts
• Desserrer progressivement les
vis de fixations (109).
• Gradually unscrew the
mounting screws (109).
!
Laisser 4 vis serrées pour
maintenir le chapeau de
frein
!
Keep 4 screws tight to
hold the brake cover
• Desserrer les 4 vis restantes
quart de tour par quart de tour.
• Unscrew the last 4 screws per
quarter turn.
109