POCLAIN HYDRAULICS
80 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
Remplacement de la came.
(MS25 à MS83)
Replacement of the cam
(MS25 to MS83)
Démontage
• Effectuer les opérations
décrites à la rubrique démontage du
chapitre changement du palier (sauf
MS125). Page 45.
• Disposer l 'ensemble couvercle
came cotée came.
Disassembly
• Do operations described in
chapter "replacement of the bearing
support" section "disassembly"
(except MS125) Page 45.
• Place the cam/ valving cover
assembly on the cam side.
• Chasser les goupilles (061-6) à
l'aide d'un jet de bronze (voir
outillage).
• Tap out the pins (061-6) using a
bronze casting (see tools).
• Disposer maintenant l'
ensemble couvercle came coté
couvercle, puis chasser les
goupilles (061-1), à l'aide d'un
chasse goupille (voir outillage).
• Now place the valving cover/
cam assembly on the cover side
and tap out the pins (061-1), using
a pin drift (see tools).
• Repérer la position de la came
par rapport au couvercle, puis
soulever la came et éliminer le joint
torique (027).
• Mark the position of the cam in
relation to the valving cover, lift up
the cam and discard the O-ring
(027).
061-6
To Next Page
Loading...
