poclain hydraulics MS 83 - Remplacement de la Came Ou du Bloc-Cylindres (MS125); Démontage; Replacement of the Cam or the Cylinders Block (MS125); Disassembly

POCLAIN HYDRAULICS
84 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
Remplacement de la came ou
du bloc-cylindres (MS125)
Replacement of the cam or
the cylinders block (MS125)
Démontage.
• Effectuer les opération décrites
à la rubrique démontage du
chapitre remplacement du joint de
piston de frein (page 33).
Disassembly.
• Do operations described in
chapter "replacement of the O-ring
of the break piston " section
disassembly" (page 33).
• Desserrer puis démonter les 4
écrous de goupilles du palier.
• Unscrew and remove the 4 nuts
of the bearing pins.
• Démonter les vis (102). • Remove the screws (102).
• Soulever à l'aide de 2 manilles
et d’un palan le corps de frein (101).
• Lift up the brake body (101)
using 2 shackles and a lifting tackle.
• Desserrer les vis (042). • Unscrew the screws (042).
102
101
042