poclain hydraulics MS 83 - Hydraulic Motor Repair Procedures; Brake System Repair

POCLAIN HYDRAULICS
18 DOC-REPAIR-MS25-MS125-FR-EN 800378131M
Réparations. Repairs.
Réparation du frein.(P35)
Démontage
!
Prévoir la fourniture de la
coiffe(141) car elle sera
détruite au démontage.
Repairs of the brake .(P35)
Disassembly
!
Plan to supply a cover
(141) as it will be
destroyed during
disassembly.
• Déposer le moteur.
• Mettre le moteur en appui sur
support le palier.
!
Protéger les goujons en
remontant les écrous
• Remove the motor.
• Place the motor on the bearing
support.
!
Protect the studs by
reinstalling the nuts
• Extraire la coiffe de frein (141). • Extract the brake cover (141).
• Éliminer la coiffe de frein. • Discard the brake cover.
• Extraire et éliminer le joint
torique (143).
• Extract and discard the O-ring
(143).
143
141