powersoft M30D User Manual

Française
Connections
4
Assurez-vous que l’interrupteur secteur est coupé avant
d’effectuer des connexions d’entrée ou de sortie.
Vous réduirez à un minimum les possibilités d’un fonc-
tionnement irrégulier des signaux en faisant appel à des
câbles de haute qualité pour les entrées et les haut-parleurs.
Que vous les achetiez ou que les prépariez vous-même,
ayez recours à des ls, des connecteurs et des techniques
de soudage de bonne qualité.
4 : 1.Mise à la masse
Il n’existe pas de commutateur ou de borne de mise
à la masse sur les amplicateurs de M Series. Toutes les
bornes blindées des connexions d’entrée sont directement
raccordées au châssis. Cela signie que le système de
mise à la masse de l’appareil est automatique. Pour éviter
qu’un ronement et/ou des interférences n’interviennent
sur le parcours du signal, utilisez des connexions d’entrée
symétriques.
Par souci de sécurité, l’appareil DOIT toujours fonction-
ner avec une mise à la terre électrique, reliée au châssis via
le l dédié du câble à 3 ls (voir § 3 : 4.Conn exion au r ése au
électrique). Ne déconnectez jamais la broche de masse sur
le cordon secteur.
4 : 2.Signal input
Les connexions audio d’entrée se font via deux
connecteurs XLR situés à l’arrière de l’amplicateur; voir
Panneau C, p. 8 et Panneau F, p. 10. La polarité est
indiquée en le Panneau H, p. 12.
4 : 3.Sortie de ligne
La sirtie de ligne est fourni dans le modèle deux canaux
– M14D, M20D, M30D – via deux connecteurs XLR mâles
également situés sur le panneau arrière (voir Panneau C,
p. 8). En les modèles équipés avec le DSP, le signal de
sortie est pré-DSP, qui est une réplique du signal d’entrée.
4 : 4.Connexions de haut-parleur
Les branchement de sortie sont dangereux: le
câblage à les connecteurs de sortie nécessite
une installation par un opérateur et l’utilisation
de câbles prêts à l’emploi.
Use suitable wire gauges to minimize power and
damping factor losses in speaker cables.
Les connecteurs de sortie sont Neutrik NL4MD speakON
situé sur le panneau arrière: voir Panneau C, p. 8 et
Panneau F, p. 10.
Chaque connecteur apporte une paire de canaux rendant
facile les modes de connexion Ponté ainsi que Simple Canal.
Le câblage des connecteurs speakON sont représen-
tées dans le Panneau I, p. 12. Dans le cas du câblage du
mode simple canal, la borne 1+ du connecteur correspond
à la sortie positive du canal et le 1– à la terre. La connexion
des sorties en mode Ponté n’est possible qu’en utilisation
basse impédance: l’impédance de charge minimale doit
être de 8. Le Pontage de deux canaux adjacents est pos-
sible pour les paires suivantes: le canal 1 avec le canal 2 et
le canal 3 avec le canal 4 pour les modèles MxxQ.
Pour congurer la sortie en mode Ponté:
 Mettre l’entrée en parallèle en appuyant sur le bouton Link;
 Connecter le haut parleur à un speakON seulement: la
borne 2+ est le positif et la borne 2- est le négatif.
Certains modèles de les amplicateurs M Series sont
conçus pour fonctionner avec haute impédance charges
en ligne de distribution 70 V/100 V ; voir TAB. 1 pour la
compatibilité.
Modèle 70V 100V
M14D non non
M14D HDSP+ETH non non
M20D
oui, avec un ltre
passe-haut externe
non
M20D HDSP+ETH
oui, avec un preset
interne
non
M30D
oui, avec un ltre
passe-haut externe et
un limiteur de crête
oui, avec un ltre
passe-haut externe
M30D HDSP+ETH
oui, avec un preset
interne
yes w/internal preset
M28Q non non
M28Q HDSP+ETH non non
M50Q
oui, avec un ltre
passe-haut externe et
un limiteur de crête
oui, avec un ltre
passe-haut externe
M50Q HDSP+ETH oui, avec un preset
oui, avec un preset
interne
TAB. 1: Tableau de compatibilité avec
Hi-Z ligne de distribution.
4 : 5.Connexion Ethernet
Les modèles M Series HDSP+ETH peuvent être contrôlés
à distance via une connexion Ethernet avec un ordinateur et
le logiciel Powersoft Armonía Pro Audio Suite™. Powersoft
recommande l’utilisation de câble Ethernet Cat5 “droit” –
patch – avec câblage des broches TIA/EIA-568-B, i.e. T568B.
4 : 6.Auxiliary voltage
Dans les modèles M Series HDSP+ETH le connecteur
de la tension auxiliaire sert à fournir l’alimentation pour
permettre la gestion à distance du DSP, lorsque le système
est éteint. Lorsque le port est alimenté par une alimentation
externe 12 V
DC
(1 A max), le contrôleur interne permet de
congurer le DSP avec Armonía Pro Audio Suite™, même
sans réseau alternatif.
24 | M Series

powersoft M30D Specifications

General

Brand	powersoft
Model	M30D
Category	Amplifier
Language	English