Deutsch
Anschlüsse
4
Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet
ist, bevor Sie Eingänge oder Ausgänge verkabeln. Durch
Verwendung von Qualitätskabeln reduzieren Sie die
Wahrscheinlichkeit von Störgeräuschen. Egal ob Sie diese
kaufen oder selbst herstellen, achten Sie bitte auf Kabel,
Steckverbinder und Löttechnik in guter Qualität.
4 : 1.Signalerdung
Die M Serie Verstärker verfügen nicht über eine Abtrennung
der Signalmasse. Die Anschlüsse der Kabelabschirmungen
in den Eingangsbuchsen sind direkt mit dem Gehäuse
verbunden. Es handelt sich also um eine automatische
Signalerdung. Um Brumm- oder andere Störeinstreuungen
auf den Signalweg im Eingang zu minimieren, verwenden Sie
bitte symmetrische Kabelverbindungen.
Im Interesse der Sicherheit MUSS das Gerät immer mit
Schutzleiter betrieben werden, der mit dem Gehäuse mittels
eines entsprechenden dreiadrigen Kabels verbunden ist
(siehe auch §3 : 4.S tromver so rgun g). Trennen Sie niemals die
Erdung im Netzkabel ab.
4 : 2.Signaleingänge
Die analogen Signaleingänge sind mit zwei Neutrik XLR-
Buchsen bestückt: siehe Abbildung C auf Seite 8 und
Abbildung F auf Seite 10. Abbildung H auf Seite 12 zeigt
die Belegung der Steckverbinder.
4 : 3.Line-Pegel Ausgänge
Die 2-Kanal-Modelle M14D, M20D und M30D verfügen
über Line-Pegel Ausgänge in Form zweier XLR-Buchsen
auf der Gehäuserückseite (siehe Abbildung C auf Seite
8). Die hier anliegenden Ausgangssignale sind auch
bei Modellen mit DSP neutral, entsprechen also den
Eingangssignalen.
4 : 4.Lautsprecheranschlüsse
Lautsprecherausgänge sind gefährlich:
Kabelverbindungen zu diesen Anschlüssen
erfordern die Installation durch Fachpersonal
und die Verwendung vorgefertigter Kabel.
Verwenden Sie passende Leiterquerschnitte
um Verluste bei Leistung und Dämpfungsfaktor
durch die Lautsprecherkabel zu minimieren.
Die Lautsprecherausgänge sind als Neutrik NL4MD
speakON ausgeführt und benden sich auf der
Gehäuserückseite: Siehe Abbildung C auf Seite 8 und
Abbildung F auf Seite 10.
An jeder Ausgangsbuchse kann sowohl das zugehörige
Kanalsignal als auch das gebrückte Signal beider Kanäle
abgegriffen werden.
Die Anschlussbelegung und Verkabelungsvorschläge
sind in Abbildung I auf Seite 12 aufgeführt. Bei der
Verkabelung des Einzelkanals entspricht der Stift 1+ der
positiven, der Stift 1- der negativen Signalpolung.
Der Brückenbetrieb ist nur bei niederohmigem
Anschluss zulässig: Die Minimallast beträgt hierbei 8Ω. Der
Brückenbetrieb ist mit benachbarten Kanalpaaren möglich:
Kanäle 1 und 2 bei allen Modellen und zusätzlich Kanäle 3
und 4 bei den MxxQ 4-Kanal-Modellen.
Um die Ausgänge im Brückenbetrieb zu nutzen beachten
Sie bitte:
Schalten Sie die betreffenden Eingänge parallel indem
sie den “Link” Knopf hinein drücken.
Verbinden Sie den Lautsprecher einfach mit einem der
beiden speakON Buschen: Stift 2+ entspricht der posi-
tiven, Stift 2– der negativen Signalpolung.
Einige Modelle der M Serie sind in der Lage, hochim-
pedante 70V / 100V Lautsprechernetzwerke direkt anzutrei-
ben; siehe TAB. 1.
Modello 70V 100V
M14D nein nein
M14D HDSP+ETH nein nein
M20D
ja, mit externem
HP-Filter
nein
M20D HDSP+ETH
ja, mit internem
DSP-Preset
nein
M30D
ja, mit externem
HP-Filter und Limiter
ja, mit externem
HP-Filter
M30D HDSP+ETH
ja, mit internem
DSP-Preset
ja, mit internem
DSP-Preset
M28Q nein nein
M28Q HDSP+ETH nein nein
M50Q
ja, mit externem
HP-Filter und Limiter
ja, mit externem
HP-Filter
M50Q HDSP+ETH
ja, mit internem
DSP-Preset
ja, mit internem
DSP-Preset
TAB. 1: Darstellung der 70V / 100V Kompatibilität.
4 : 5.Ethernet Anschluss
Die Modelle der M HDSP+ETH Serie können über
Ethernetverbindung durch einen Rechner mittels der
Powersoft Armonía Pro Audio Suite™ Software ferngesteu-
ert werden.
Powersoft empehlt die Verwendung von direkt durch-
verbundenen Ethernet Cat5 Verbindungskabeln mit Stift/
Paar Zuordnung nach TIA/EIA-568-B, z. B. T568B.
4 : 6.Speisespannung
Die M Serie HDSP+ETH Modelle erlauben mittels des
Speisespannungsanschlusses die Fernsteuerung des DSP
auch wenn der Verstärker ausgeschaltet ist.
Über eine externe 12 VDC (1 A max) Spannungsversorgung
kann der interne Controller den DSP durch die Armonía Pro
Audio Suite Software kongurieren, sogar ohne Anschluss
des Verstärkers an das Stromnetz.
48 | M Series