Ricoh SP 3500SF - Page 2

Model types
ThesymbolisusedforinformationthatisrelevantonlytotheregionA(mainlyEuropeandAsia)modelmachine,
andthesymbolisusedforinformationthatisrelevantonlytotheregionB(mainlyNorthAmerica)modelmachine.
Modelltypen
DasSymbolwirdfürInformationenverwendet,dienurfürGerätemodellederRegionA(hauptsächlichEuropaundAsien)relevantsind.
DasSymbolwirdfürInformationenverwendet,dienurfürGerätemodellederRegionB(hauptsächlichNordamerika)relevantsind.
Types de modèles
Lesymboleestutilisépourindiquerdesinformationsconcernantuniquementlesmodèlesd'appareilsdelarégionA(principalementl'Europeetl'Asie);
lesymboleestutilisépourindiquerdesinformationsconcernantuniquementlesmodèlesd'appareilsdelarégion(principalementl'AmériqueduNord).
Tipi di modello
IlsimboloindicaleinformazionirelativesoloalmodelloperlaregioneA(principalmenteEuropaeAsia),mentre
ilsimboloindicaleinformazionirelativesoloalmodelloperlaregioneB(principalmenteNordAmerica).
Tipos de modelos
ElsímboloseutilizaparaindicarinformaciónrelevantesolamenteparaelmodelodelaregiónA(principalmenteEuropayAsia),
yelsímboloseutilizaparaindicarinformaciónrelevantesolamenteparaelmodelodelaregiónB(principalmenteNorteamérica).
Modeltypen
HetsymboolwordtgebruiktvoorinformatiedierelevantisvoorapparaatmodelleninregioA(voornamelijkEuropaenAzië).
HetsymboolwordtgebruiktvoorinformatiedierelevantisvoorapparaatmodelleninregioB(voornamelijkNoord-Amerika).
Tipos de modelo
OsímboloindicainformaçõesquesedestinamapenasaequipamentosdaregiãoA(essencialmenteEuropaeÁsia)
eosímboloindicainformaçõesquesedestinamapenasaequipamentosdaregiãoB(essencialmenteAméricadoNorte).
Tipos de modelos
OsímboloéusadoapenasparainformaçõesrelativasaomodelodeequipamentodaregiãoA(essencialmenteEuropaeÁsia),
eosímboloéusadoapenasparainformaçõesrelacionadasaomodelodeequipamentodaregiãoB(essencialmenteAméricadoNorte).