TRANSPORT AND STORAGE ENGLISH Translation of the Original
22
454522.68.07-01-E
27.06.2012
4.4 Transport Using a Crane
For the transport of the P030 Chiller, lifting eyes are provided in the upper frame enabling a 4-leg
sling load arrangement.
Load suspension devices
Wire rope slings (lifting rope assemblies) according to DIN 3088, or sling chains (lifting chain
assemblies) according to DIN 5687/ 5688. Both load suspending devices comply with the
requirement of a sling with equal rope or chain lengths to be used.
Rope inclination angle
Ensure that the rope inclination angle as shown in the illustration is complied with.
Lifting rate
Keep lifting rate to a minimum (VLift <10m/min – precision lifting, jerk-free lifting operation)
Depositing the P030 Chiller
To prevent any distortions of the lower frame from occurring, the P030 Chiller must be lowered onto
a level surface.
Transport Using a Crane