DESCRIPTION OF THE P030 CHILLER ENGLISH Translation of the Original
14
454522.68.07-01-E
27.06.2012
2.3 Water Circuit
The water circuit of the P030 Chiller together with the connecting hoses constitutes the transport
system of the cooling water between the P030 Chiller and the primary circuit of the system
separator (COO). This closed water circuit is designed in accordance with requirements and is
equipped with all fittings and components required for safety and monitoring purposes. The water
circuit is provided with its own pump.
2.4 Cooling Air Supply
The heat transferred to the evaporator upon cooling the water as well as the heat generated by the
compressor motors are absorbed by the refrigerant and given off to the cooling air in the
condenser. As cooling air the ambient air is used which is drawn through the condenser by the
fans; the air is warmed in the process and then discharged in upward direction.
Caution!
• It must be ensured that the cooling air can be drawn in and discharged without
any obstruction and adequate air changes for heat dissipation away from the
installation site of the chiller can take place.
To Next Page
Loading...