Translation of the Original ENGLISH COMMISSIONING
454522.68.07-01-E
29
27.06.2012
Step Action
01
Connect the Filler device to the K-F-E valve [3] at the pump. Use a transparent hose for connecting it to
the K-F-E valve [4]. Put the open end of that hose into a pan or canister.
ATTENTION: Do not drain Glycol or Glycol mixtures into the sewage drain!
02
Open only the K-F-E valve [3] at the pump, all others have to be closed.
03
Close the ballvalves in the main branch [1 & 2].
04
Switch on the Filler device air bleeder [6] on the tank [5] is venting.
05
After finishing the venting process, open valve [2] and also K-F-E valve [4].
06
After escaping only pure cooling medium (without air bubbles) out of K-F-E valve [4], close this valve
and open ball valve [1].
07
Fill the cooling circuit up to a pressure of about 1.7 to 2bar (see pressure gauge [8]). While you´re doing
this, air bleeder [7] is venting.
08
After venting is finished, close K-F-E valve [3] at the pump. The pressure shown at the pressure gauge
[8] should stay stable for at least 10 minutes. If the pressure reduces, start again at step 05 and repeat
as long as the pressure is stable.
ATTENTION: Check the system for leakage at this step!
To Next Page
Loading...