RIGOLI RIG.801 - Page 36

36 di 42
−
Turn off the machine and
turn it on again after at
least five seconds.
Code 050:
Folded paper pack has not
been delivered from the
folding machine.
−
Press the Eject/Stop
butt
on (C) and keep
pressing it until the folded
pack has been ejected.
Code 088:
Eprom not recognised.
−
Turn off the machine using
the on-
off switch (O) and
turn it on again after at
least five seconds,
checking that the error
signal has been cancelled.
Code 200-201:
Main board malfunction
(controller).
−
Turn off the machine using
the on-
off switch (O) and
turn it on again after at
least five seconds,
checking that the error
signal has been cancelled.
NOTE
If any error code continues or
repeats frequently, co
ntact the
Service Centre.
−
Spegnere la macchina e
riaccender
la dopo cinque
secondi.
Cod. 050:
Pacco di carta piegata non
uscito dalla piegatrice.
−
Premere il tasto di
Espul
sione/Stop (C) e
mante
nerlo premuto fino
all’espulsione del pacco
piegato.
Cod. 088:
Eprom non riconosciuta.
−
Spegnere la macchina
tramite l’int
erruttore
Generale (O) e riaccenderla
dopo al
meno cinque secondi
verifi
cando l’annullamento
del segnale d’errore.
Cod. 200-201:
Guasto alla scheda principale
(controller).
−
Spegnere la macchina
tra
mite l’interruttore
Generale (O) e riaccenderla
dopo almeno
cinque secondi
verifi
cando l’annullamento
del segnale d’ errore.
- Die Maschine aus-
und nach 5
Sekunden wieder einschalten.
Code 050:
Das gefaltete Papierpaket ist aus
den Faltautomat nocht nicht
ausgelaufen.
-
Die Taste Auswurf/Stop (C)
gedrückt halten, bis das
gefaltetet Paket ausgeworfen
wird.
Code 008:
Die Eprom wird nicht erkannt.
-
Die Maschine mit dem
Hauptschalter (O) aus-
und
nach mindestens 5 Sekunden
wieder einschalten;
überprüfen, dass die
Fehlermeldung verschwunden
ist.
Code 200-201:
Controller-Störung.
- Die Maschine mit dem Haupt-
schalter (O) aus-
und nach
mindestens 5 Sekunden wieder
einschalten; überprüfen, dass
die Fehlermeldung
verschwunden ist.
ANMERKUNG
Falls irgendeiner Fehlercode
weiterbestehen oder wiederkehren
sollte, rufen Sie den Service an.
10 TROUBLESHOOTING
10 RICERCA E
SOLUZIONE
GUASTI
10 FEHLERSUCHE
UND
-BESEITIGUNG
NOTA BENE
Nel caso un qualsiasi codice
di errore dovesse persistere o
do
vesse comunque ripetersi
fre
quentemente, sarà
necessario contattare il
Servizio di Assistenza .