Roger AG CTRL - Desbloqueo Mecánico; Ensayo; Mantenimiento; Eliminación

141
ES
16 Desbloqueo mecánico
ŶĐĂƐŽĚĞĂǀĞƌşĂŽ Ɛŝ ŶŽŚĂLJĐŽƌƌŝĞŶƚĞƉƵĞĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌƐĞ ůĂ ďĂƌƌĞƌĂLJ ŵŽǀĞƌƐĞ ĂŵĂŶŽ ;ǀĠĂŶƐĞ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ĚĞƐďůŽƋƵĞŽĞŶĞůŵĂŶƵĂůĚĞůƵƐƵĂƌŝŽĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ'ϬϬϰͲ'ϬϬϲͿ
^ŝƐĞĚĞƐďůŽƋƵĞĂůĂďĂƌƌĞƌĂĐŽŶůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂĂůŝŵĞŶƚĂĚĂĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƉĂƌĞĐĞ6WRSÊŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞŚĂƐƚĂƋƵĞƐĞǀƵĞůǀĞĂ
bloquear la barrera.
El movimiento manual del asta queda señalado por el intermitente y por las luces de señalización (si están instaladas).
ƵĂŶĚŽƐĞƌĞƐƚĂďůĞĐĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽůĂďĂƌƌĞƌĂƌĞĂŶƵĚĂƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽŶŽƌŵĂů
17 Ensayo
ͻ Conecte la alimentación.
ͻ ĨĞĐƚƷĞĞůĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůĂĐĂƌƌĞƌĂ
ͻ ^ĞůĞĐĐŝŽŶĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĚĞǀĞůŽĐŝĚĂĚLJĚĞƌĂůĞŶƟnjĂĐŝſŶŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐƐŽŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐLJ
ĐŽŶĨŽƌŵĞƐƉĂƌĂ Ğů ƟƉŽĚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ  ů ĂƐƚĂŚĂ ĚĞ ĂĐĞƌĐĂƌƐĞĂů ƚŽƉĞŵĞĐĄŶŝĐŽĂ ďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĂƉŽLJĄŶĚŽƐĞ ĞŶ
ĠƐƚĞLJƉƌĞƐŝŽŶĂŶĚŽůŝŐĞƌĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂďůŽƋƵĞĂƌƐƵŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽhŶǀĂůŽƌĚĞůƉĂƌĄŵĞƚƌŽ comprendido entre  y 
ŐĂƌĂŶƟnjĂƋƵĞĞůĂƐƚĂƉƵĞĚĞĂĐĞƌĐĂƌƐĞĂůŽƐƚŽƉĞƐůĞŶƚĂŵĞŶƚĞLJƐŝŶƐƵĨƌŝƌǀŝďƌĂĐŝŽŶĞƐ
 WĂƌĂĂƐƚĂƐĚĞŚĂƐƚĂϰŵĞƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌƵŶǀĂůŽƌĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ y  comprendido entre  y . Para
astas de 6 m seleccione un valor superior.
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵĂŶĚŽƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽŶůĂƉĂŶƚĂůůĂƚĞŶĚƌĄƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞƌ6W2S intermitente.
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞƐĞƌĞƐƉĞƚĂŶůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽ
ͻ Compruebe que las indicaciones de seguridad intervienen correctamente.
ͻ ^ŝƐĞŚƵďŝĞƌĂŝŶƐƚĂůĂĚŽĞůŬŝƚĚĞďĂƚĞƌşĂƐĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJĐŽŵƉƌƵĞďĞƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ͻ ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ;ƐŝůĂƐŚƵďŝĞƌĂͿLJǀƵĞůǀĂĂĐŽŶĞĐƚĂƌůĂŽŶůĂďĂƌƌĞƌĂƉĂƌĂĚĂĞŶƵŶĂ
ƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůĂŵĂŶŝŽďƌĂƐĞĞũĞĐƵƚĂĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚŽƉĞƐŵĞĐĄŶŝĐŽƐZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƐĞŵŽĚŝĮƋƵĞ
la regulación.
ͻ ŶŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĚŽƐďĂƌƌĞƌĂƐĐŽŶƚƌĂƉƵĞƐƚĂƐĚĠƵŶĐŽŵĂŶĚŽLJĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞĂŵďĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞŶ
18 Mantenimiento
ĨĞĐƚƷĞƵŶŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĐĂĚĂϲŵĞƐĞƐ
ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůŝŵƉŝĞnjĂLJĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ŶĐĂƐŽĚĞƐƵĐŝĞĚĂĚŚƵŵĞĚĂĚŝŶƐĞĐƚŽƐĞƚĐĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJůŝŵƉŝĞůĂƚĂƌũĞƚĂLJƐƵ
recipiente.
sƵĞůǀĂĂĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞŶƐĂLJŽ
ŶĐĂƐŽĚĞŽďƐĞƌǀĂƌŽdžŝĚŽĞŶĞůĐŝƌĐƵŝƚŽŝŵƉƌĞƐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĞƐƵƐƵƐƟƚƵĐŝſŶ
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĞĮĐĂĐŝĂĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ
19 Eliminación
ůƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝĞŵƉƌĞŚĂĚĞƐĞƌĚĞƐŝŶƐƚĂůĂĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞƉĞƌƐŽŶĂůƚĠĐŶŝĐŽĐƵĂůŝĮĐĂĚŽĂĚŽƉƚĂŶĚŽůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ
oportunos para desinstalar correctamente el producto.
ƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĐŽŶƐƚĂĚĞǀĂƌŝŽƐƟƉŽƐĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĂůŐƵŶŽƐƉƵĞĚĞŶ ƌĞĐŝĐůĂƌƐĞLJ ŽƚƌŽƐŚĂŶ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌƐĞ Ă
ƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƌĞĐŝĐůĂũĞŽĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐƉĂƌĂĞƐƚĂĐĂƚĞŐŽƌşĂ
ĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽYƵĞĚĂƉƌŽŚŝďŝĚŽĞĐŚĂƌĞƐƚĞƉƌŽĚƵĐƚŽĞŶůŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐĚŽŵĠƐƟĐŽƐ
ĨĞĐƚƷĞůĂΗƌĞĐŽŐŝĚĂƐĞƉĂƌĂĚĂƉĂƌĂĞůŝŵŝŶĂƌůŽƐĞŐƷŶůŽƐŵĠƚŽĚŽƐĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐƉŽƌůŽƐƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƐůŽĐĂůĞƐŽ
entregue el producto al establecimiento de venta cuando se compre un nuevo producto equivalente.
Los reglamentos locales pueden contemplar sanciones importantes en caso de eliminar incorrectamente este producto.
ƚĞŶĐŝſŶĂůŐƵŶĂƐƉŝĞnjĂƐĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƉƵĞĚĞŶĐŽŶƚĞŶĞƌƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐŽƉĞůŝŐƌŽƐĂƐƐŝƐĞĚŝƐƉĞƌƐĂŶƉŽĚƌşĂŶ
ƉƌŽǀŽĐĂƌĞĨĞĐƚŽƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞLJůĂƐĂůƵĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ