Roger AG CTRL - Consignes Générales de Sécurité

91
FR
1 Consignes générales de sécurité
ƩĞŶƟŽŶƵŶĞŵĂƵǀĂŝƐĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƉĞƵƚĐĂƵƐĞƌĚĞŐƌĂǀĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐ
>ŝƌĞůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂǀĞĐďĞĂƵĐŽƵƉĚΖĂƩĞŶƟŽŶĂǀĂŶƚĚΖŝŶƐƚĂůůĞƌůĞƉƌŽĚƵŝƚ
>ĞƉƌĠƐĞŶƚŵĂŶƵĞůĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐΖĂĚƌĞƐƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚăƵŶƉĞƌƐŽŶŶĞůƋƵĂůŝĮĠ
ZK'Zd,EK>K'zĚĠĐůŝŶĞƚŽƵƚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚĠƌŝǀĂŶƚĚΖƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶŝŵƉƌŽƉƌĞŽƵĚŝīĠƌĞŶƚĞĚĞĐĞůůĞƉŽƵƌůĂƋƵĞůůĞ
ůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƐƚĚĞƐƟŶĠĞĞƚŝŶĚŝƋƵĠĞĚĂŶƐůĞƉƌĠƐĞŶƚŵĂŶƵĞů
>ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶůĞƐ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ ĞƚůĞƐ ƌĠŐůĂŐĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠƐƉĂƌ ƵŶ ƉĞƌƐŽŶŶĞůƋƵĂůŝĮĠ ƐĞůŽŶůĞƐ
ƌğŐůĞƐĚĞůĂďŽŶŶĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
>ĞƐŶŽƌŵĞƐƵƌŽƉĠĞŶŶĞƐEϭϮϰϱϯĞƚEϭϮϰϰϱĚĠĮŶŝƐƐĞŶƚůĞƐĞdžŝŐĞŶĐĞƐŵŝŶŝŵĂůĞƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂƐĠĐƵƌŝƚĠăůƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ĚĞƉŽƌƚĞƐŵŽƚŽƌŝƐĠĞƐůůĞƐƉƌĠǀŽŝĞŶƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚůƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂůŝŵŝƚĂƟŽŶĚĞƐĨŽƌĐĞƐĞƚĚĞĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ;ďŽƌĚƐ
ƐĞŶƐŝďůĞƐďĂƌƌŝğƌĞƐŝŵŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚăŚŽŵŵĞŵŽƌƚĞƚĐͿǀŝƐĂŶƚăƌĞůĞǀĞƌůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐŽƵ
ŽďũĞƚƐĚĞŵĂŶŝğƌĞăƉƌĠǀĞŶŝƌůĂĐŽůůŝƐŝŽŶĞŶƚŽƵƚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞ
^ŝůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĞďĂƐĞƐƵƌůĂůŝŵŝƚĂƟŽŶĚĞƐĨŽƌĐĞƐĚŝŵƉĂĐƚǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞĂŝƚůĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ
ĞƚůĞƐƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐĂĚĂƉƚĠĞƐĂƵƌĞƐƉĞĐƚĚĞƐŶŽƌŵĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
>ŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌĞƐƚƚĞŶƵĚĞdžĠĐƵƚĞƌůĂŵĞƐƵƌĞĚĞƐĨŽƌĐĞƐĚŝŵƉĂĐƚĞƚĚĞƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌƐƵƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞůĞƐǀĂůĞƵƌƐ
ĚĞůĂǀŝƚĞƐƐĞĞƚĚƵĐŽƵƉůĞƋƵŝƉĞƌŵĞƩĞŶƚăůĂƉŽƌƚĞŵŽƚŽƌŝƐĠĞĚĞƌĞŶƚƌĞƌĚĂŶƐůĞƐůŝŵŝƚĞƐĠƚĂďůŝĞƐƉĂƌůĞƐŶŽƌŵĞƐEϭϮϰϱϯ
et EN 12445.
ǀĂŶƚĚĞĐŽŵŵĞŶĐĞƌůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĐŽŶƚƌƀůĞƌůΖĠƚĂƚĚƵƉƌŽĚƵŝƚ
WƌĠǀŽŝƌƐƵƌůĞƌĠƐĞĂƵĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞƵƌŽƵƵŶĚŝƐƉŽƐŝƟĨĚĞĐŽƵƉƵƌĞŽŵŶŝƉŽůĂŝƌĞĂǀĞĐĚŝƐƚĂŶĐĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
ĚĞƐĐŽŶƚĂĐƚƐĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞăϯŵŵ
sĠƌŝĮĞƌƋƵΖƵŶĚŝƐũŽŶĐƚĞƵƌĚŝīĠƌĞŶƟĞůĞƚƵŶĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶĐŽŶƚƌĞůĂƐƵƌŝŶƚĞŶƐŝƚĠĂĚĠƋƵĂƚƐƐŽŶƚŝŶƐƚĂůůĠƐĞŶĂŵŽŶƚĚĞ
ůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĞůŽŶůĞƐƌğŐůĞƐĚĞůĂďŽŶŶĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdžŶŽƌŵĞƐĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
^ŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌůΖĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞăƵŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞĸĐĂĐĞĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĞdžĠĐƵƚĠĞĐŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚĂƵdž
ŶŽƌŵĞƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞŶǀŝŐƵĞƵƌ
ĠďƌĂŶĐŚĞƌ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ĂǀĂŶƚƚŽƵƚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ ĠďƌĂŶĐŚĞƌ ĂƵƐƐŝ ůĞƐ ĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐ ďĂƩĞƌŝĞƐƚĂŵƉŽŶ Ɛŝ
ƉƌĠƐĞŶƚĞƐ
WŽƵƌ ůĠǀĞŶƚƵĞůůĞ ƌĠƉĂƌĂƟŽŶ ŽƵ ƌĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ƐĞƵůĞƐ ĚĞƐ ƉŝğĐĞƐ ĚĞ ƌĞĐŚĂŶŐĞ ŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ġƚƌĞ
ƵƟůŝƐĠĞƐ
>ĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžƋƵŝĐŽŵƉŽƐĞŶƚůΖĞŵďĂůůĂŐĞ;ƉůĂƐƟƋƵĞƉŽůLJƐƚLJƌğŶĞĞƚĐͿŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĂďĂŶĚŽŶŶĠƐĚĂŶƐůĂŶĂƚƵƌĞŶŝ
ůĂŝƐƐĠƐăůĂƉŽƌƚĠĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐĐĂƌŝůƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚĚĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚĞĚĂŶŐĞƌ
2 ĞƐĐƌŝƉƟŽŶƉƌŽĚƵŝƚ
La centrale AG/CTRLĐŽŶƚƌƀůĞĞŶŵŽĚĂůŝƚĠƐĞŶƐŽƌĞĚůĞŵŽƚĞƵƌZK'ZďƌƵƐŚůĞƐƐƉŽƵƌďĂƌƌŝğƌĞƐĠůĞĐƚƌŽŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐ
La centrale AG/CTRLƵƟůŝƐĞĚĞƵdžĞŶĐŽĚĞƵƌƐŵĂŐŶĠƟƋƵĞƐůΖƵŶĐŽŶƚƌƀůĞůĞŵŽƚĞƵƌůΖĂƵƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĞůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞ
ŵġŵĞƋƵĂŶĚĞůůĞĞƐƚŵĂŶƵƚĞŶƟŽŶŶĠĞăůĂŵĂŝŶ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌĚĞƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐŽƉƉŽƐĠĞƐƉĂƌƵŶĐąďůĞĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĚĞƐĠƌŝĞZ^ϰϴϱƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌ
ǀĞƌƐŝŽŶĮƌŵǁĂƌĞϭϯ;Q) ou suivantes.
/ůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠĚΖƵƟůŝƐĞƌůĞƐĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĞƚĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠZK'Zd,EK>K'zŶƉĂƌƟĐƵůŝĞƌŝů
ĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚΖŝŶƐƚĂůůĞƌĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐĚĞƐĠƌŝĞ G90/F4ES et T90/F4S.