Roger AG CTRL - Wartungsarbeiten; Entsorgung

89
DE
16 DĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐ
/ŵ &ĂůůĞ ĞŝŶĞƌ ^ƚƂƌƵŶŐ ŽĚĞƌ ďĞŝ ^ƉĂŶŶƵŶŐƐĂƵƐĨĂůů ŬĂŶŶ ŵĂŶ ĚŝĞ ^ĐŚƌĂŶŬĞ ĞŶƚƌŝĞŐĞůŶ ƵŶĚ ǀŽŶ ,ĂŶĚ ďĞǁĞŐĞŶ ;ƐŝĞŚĞ
ŶůĞŝƚƵŶŐĞŶnjƵƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐŝŵĞŶƵƚnjĞƌŚĂŶĚďƵĐŚĚĞƐŶƚƌŝĞďƐ'ϬϬϰʹ'ϬϬϲͿ
tĞŶŶ ĚŝĞ ^ĐŚƌĂŶŬĞďĞŝƐƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƚĞŵ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĞŶƚƌŝĞŐĞůƚǁŝƌĚďůŝŶŬƚĂŵŝƐƉůĂLJ6WRSďŝƐĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞ ĞƌŶĞƵƚ
ǀĞƌƌŝĞŐĞůƚǁŝƌĚ
ŝĞŵĂŶƵĞůůĞĞǁĞŐƵŶŐĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞǁŝƌĚĚƵƌĐŚĚĂƐůŝŶŬůŝĐŚƚƵŶĚĚŝĞtĂƌŶůĞƵĐŚƚĞŶ;ĨĂůůƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿĂŶŐĞnjĞŝŐƚ
tĞŶŶĚĂƐŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵǁŝĞĚĞƌŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚŝƐƚĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞǁŝĞĚĞƌŶŽƌŵĂů
17 ďŶĂŚŵĞƉƌƺĨƵŶŐ
ͻ ^ƚƌŽŵĞŝŶƐĐŚĂůƚĞŶ
ͻ ŝŶĞŶ>ĞƌŶůĂƵĨĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
ͻ ĞƐĐŚůĞƵŶŝŐƵŶŐĞŶ 'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĞŶ ƵŶĚ sĞƌůĂŶŐƐĂŵƵŶŐĞŶ ĞŝŶŐĞďĞŶ ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ ĚĂƐƐ ĚŝĞ tĞƌƚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂƌƚŐĞĞŝŐŶĞƚƐŝŶĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŵƵƐƐƐŝĐŚůĂŶŐƐĂŵĂŶĚĞŶŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶŶĚĂŶƐĐŚůĂŐĂŶŶćŚĞƌŶƵŶĚůĞŝĐŚƚ
ĂŶůŝĞŐĞŶƵŵĚŝĞĞǁĞŐƵŶŐnjƵƐƉĞƌƌĞŶŝŶWĂƌĂŵĞƚĞƌǁĞƌƚnjǁŝƐĐŚĞŶ und ƐŽƌŐƚĚĂĨƺƌĚĂƐƐĚŝĞ^ĐŚƌĂŶŬĞƐŝĐŚ
ůĂŶŐƐĂŵƵŶĚǀŝďƌĂƟŽŶƐĨƌĞŝĚĞŶŶƐĐŚůćŐĞŶŶćŚĞƌƚ
 &ƺƌ^ĐŚƌĂŶŬĞŶďŝƐnjƵĞŝŶĞƌ>ćŶŐĞǀŽŶϰŵǁŝƌĚĨƺƌĚŝĞWĂƌĂŵĞƚĞƌ und ĞŝŶtĞƌƚnjǁŝƐĐŚĞŶ und ĞŵƉĨŽŚůĞŶ
&ƺƌ^ĐŚƌĂŶŬĞŶĂďϲŵŝƐƚĞŝŶŚƂŚĞƌĞƌtĞƌƚĞŝŶnjƵŐĞďĞŶ
ͻ ŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞ&ƵŶŬƟŽŶĂůůĞƌĂŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶĞĨĞŚůĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ŝĞŬŽƌƌĞŬƚĞ&ƵŶŬƟŽŶĚĞƌŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐƐǀŽƌƌŝĐŚƚƵŶŐƺďĞƌƉƌƺĨĞŶƵĨĚĞŵŝƐƉůĂLJŵƵƐƐ6W23 blinken.
ͻ ŝĞŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĞƌƵĨƉƌĂůůŬƌćŌĞƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ ĂƐŬŽƌƌĞŬƚĞŶƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ &ĂůůƐĚĞƌŬŬƵƐĂƚnjĞŝŶŐĞďĂƵƚŝƐƚĚŝĞEĞƚnjǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐƵŶƚĞƌďƌĞĐŚĞŶƵŶĚƐĞŝŶĞ&ƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
ͻ EĞƚnjǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƵŶĚ ŬŬƵƐ ;ĨĂůůƐ ǀŽƌŚĂŶĚĞŶͿ ƚƌĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶ tćŚƌĞŶĚ ĚŝĞ ^ĐŚƌĂŶŬĞ ŝŶ ĚĞƌ
ǁŝƐĐŚĞŶƐƚĞůůƵŶŐĨĞƐƚƐƚĞŚƚƉƌƺĨĞŶŽďĚŝĞĞǁĞŐƵŶŐƌŝĐŚƟŐĂƵƐŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ
ͻ ŝĞ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƌ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ ŶƐĐŚůćŐĞ ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ ĞŶ >ĞƌŶůĂƵĨ ŶĂĐŚ ũĞĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ŝŶƐƚĞůůƵŶŐ
ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ
ͻ Ğŝ /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶŵŝƚ njǁĞŝ ŐĞŐĞŶƺďĞƌůŝĞŐĞŶĚĞŶ ^ĐŚƌĂŶŬĞŶ ĞŝŶĞŶ ĞĨĞŚů ŐĞďĞŶƵŶĚ ĚŝĞ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞ&ƵŶŬƟŽŶ
ďĞŝĚĞƌ^ĐŚƌĂŶŬĞŶƉƌƺĨĞŶ
18 Wartungsarbeiten
ůůĞϲDŽŶĂƚĞĞŝŶĞƉůĂŶŵćƘŝŐĞtĂƌƚƵŶŐĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
ĞŶZĞŝŶŝŐƵŶŐƐnjƵƐƚĂŶĚƵŶĚĚŝĞ&ƵŶŬƟŽŶƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ
Ğŝ sŽƌŚĂŶĚĞŶƐĞŝŶ ǀŽŶ ^ĐŚŵƵƚnj &ĞƵĐŚƟŐŬĞŝƚ/ŶƐĞŬƚĞŶ ŽĚĞƌ ^ŽŶƐƟŐĞŵ ĚŝĞ ^ƚƌŽŵǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐ ƚƌĞŶŶĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ <ĂƌƚĞ
ƐŽǁŝĞĚĂƐ'ĞŚćƵƐĞƌĞŝŶŝŐĞŶ
ĂƐWƌƺĨǀĞƌĨĂŚƌĞŶĞƌŶĞƵƚĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶ
tĞŶŶĚŝĞ^ĐŚĂůƚƉůĂƟŶĞŽdžŝĚŝĞƌƚŝƐƚĚŝĞƐĞŐŐĨĂƵƐƚĂƵƐĐŚĞŶ
ŝĞĸnjŝĞŶnjĚĞƌŬŬƵƐƉƌƺĨĞŶ
19 Entsorgung
ĂƐWƌŽĚƵŬƚŵƵƐƐŝŵŵĞƌǀŽŶƚĞĐŚŶŝƐĐŚƋƵĂůŝĮnjŝĞƌƚĞŵWĞƌƐŽŶĂůŵŝƚĚĞŶŐĞĞŝŐŶĞƚĞŶsĞƌĨĂŚƌĞŶĂƵƐŐĞďĂƵƚǁĞƌĚĞŶ
ŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚďĞƐƚĞŚƚĂƵƐǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ^ƚŽīĞŶǀŽŶĚĞŶĞŶĞŝŶŝŐĞƌĞĐLJĐĞůƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ
/ŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ ^ŝĞƐŝĐŚ ƺďĞƌ ĚŝĞZĞĐLJĐůŝŶŐͲŽĚĞƌ ŶƚƐŽƌŐƵŶŐƐƐLJƐƚĞŵĞĚŝĞ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞWƌŽĚƵŬƚŬĂƚĞŐŽƌŝĞǀŽŶ ĚĞŶ
ƂƌƚůŝĐŚŐƺůƟŐĞŶsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶƐŝŶĚ
ŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚĚĂƌĨŶŝĐŚƚnjƵƐĂŵŵĞŶŵŝƚĚĞŵ,ĂƵƐŚĂůƚƐŵƺůůĞŶƚƐŽƌŐƚǁĞƌĚĞŶ
&ƺƌĚŝĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐŐĞůƚĞŶĚŝĞŐĞƐĞƚnjůŝĐŚǀŽƌŐĞƐĞŚĞŶĞŶDĞƚŚŽĚĞŶĚĞƌDƺůůƚƌĞŶŶƵŶŐ
ůƚĞƌŶĂƟǀŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĚĂƐWƌŽĚƵŬƚ/ŚƌĞŵ,ćŶĚůĞƌďĞŝŵ<ĂƵĨĞŝŶĞƐŶĞƵĞŶŐůĞŝĐŚǁĞƌƟŐĞŶWƌŽĚƵŬƚĞƐnjƵƌƺĐŬŐĞďĞŶ
ŝĞŶŝĐŚƚŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞŶƚƐŽƌŐƵŶŐĚŝĞƐĞƐWƌŽĚƵŬƚƐŬĂŶŶƐĐŚǁĞƌĞ^ƚƌĂĨĞŶŶĂĐŚƐŝĐŚnjŝĞŚĞŶ
ĐŚƚƵŶŐĞƐƟŵŵƚĞdĞŝůĞĚĞƐWƌŽĚƵŬƚĞƐŬƂŶŶĞŶ^ĐŚĂĚƐƚŽīĞŽĚĞƌŐĞĨćŚƌůŝĐŚĞ^ƵďƐƚĂŶnjĞŶĞŶƚŚĂůƚĞŶĚŝĞƐŝĐŚĨĂůůƐƐŝĞŝŶ
ĚŝĞhŵǁĞůƚŐĞůĂŶŐĞŶƐĐŚćĚůŝĐŚĂƵĨĚŝĞhŵǁĞůƚƵŶĚĚŝĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚĚĞƌDĞŶƐĐŚĞŶĂƵƐǁŝƌŬĞŶŬƂŶŶĞŶ