Roger AG CTRL - Commandes Et Accessoires

107
FR
11 Commandes et accessoires
>ĞƐƐĠĐƵƌŝƚĠƐĂǀĞĐĐŽŶƚĂĐƚE&ƐŝĞůůĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐŝŶƐƚĂůůĠĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐŚƵŶƚĠĞƐĂƵdžďŽƌŶĞƐKDŽƵĚĠƐĂĐƚŝǀĠĞƐ
ĞŶŵŽĚŝĨŝĂŶƚůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ .
ĂŶƐůĞƐ ŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶƐĚĞĚĞƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐŽƉƉŽƐĠĞƐůĞƐ ƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƐĂƵdž ĐŽŵŵĂŶĚĞƐĞƚĂƵdž ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞ
ĞĨĨĞĐƚƵĠƐƐƵƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞD^dZ^ƵƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞ^>sŽŶĚŽŝƚƌĂĐĐŽƌĚĞƌůĞďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞĞƚůΖĠǀĞŶƚƵĞůůĞ
ĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖĂƌƌġƚ
>'E
N.O. (Normalement ouvert) .
 E&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ
KEdd ^Z/Wd/KE
ϭϭ;н^ͿϭϬ;KDͿ sŽLJĂŶƚďĂƌƌŝğƌĞŽƵǀĞƌƚĞĨĞƌŵĠĞϮϰsĚĐϯt
>ĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵǀŽLJĂŶƚĞƐƚƌĠŐůĠƉĂƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$.
ϭϭ;н^Ϳϭϯ;KDͿ ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚƚĞƐƚƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐĞƚŽƵďĂƩĞƌLJƐĂǀŝŶŐ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĂĐĐŽƌĚĞƌůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĠŵĞƩĞƵƌƐ;dyͿĚĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐăůĂďŽƌŶĞϭϭ;^Ϳ.
ZĠŐůĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$ ƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶĚĞƚĞƐƚ
>ĂĐĞŶƚƌĂůĞăĐŚĂƋƵĞĐŽŵŵĂŶĚĞƌĞĕƵĞĠƚĞŝŶƚĞƚĂůůƵŵĞůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞ
ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚΖĠƚĂƚĚƵĐŽŶƚĂĐƚĂďŝĞŶĞƵůŝĞƵ
/ůĞƐƚĞŶ ŽƵƚƌĞƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ďƌĂŶĐŚĞƌ ůΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞ ƚŽƵƐůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐ ĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐ;ĞdžĐůƵ
ƌĠĐĞƉƚĞƵƌĞdžƚĠƌŝĞƵƌƌĂĚŝŽͿƉŽƵƌƌĠĚƵŝƌĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐ;ůĞĐĂƐĠĐŚĠĂŶƚͿWĂƌĂ-
ŵĠƚƌĞƌ$  ou $ ĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĚĂŶƐůĂďĂƌƌŝğƌĞ^>sĞŶĐĂƐ
ĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĂǀĞĐĚĞƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐŽƉƉŽƐĠĞƐ
ddEd/KEŶĐĂƐĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵĐŽŶƚĂĐƚ11(SC)ƉŽƵƌůΖĞƐƐĂŝƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐŽƵůĞĨŽŶĐƟŽŶ-
ŶĞŵĞŶƚĠĐŽŶŽŵŝĞďĂƩĞƌŝĞŝůŶΖĞƐƚƉůƵƐƉŽƐƐŝďůĞĚĞƌĞůŝĞƌƵŶǀŽLJĂŶƚďĂƌƌŝğƌĞŽƵǀĞƌƚĞ
ϭϮ;н>hD/Z^Ϳϭϯ;KDͿ
ŶƚƌĠĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚůƵŵŝğƌĞƐĚĞƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞƐĠƌŝĞ'>;ŽƉƟŽŶͿ
ϮϰsĚĐϭϮtŵĂdž
ϭϰ;нϮϰsͿϭϯ;KDͿ ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƉŽƵƌĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĞdžƚĠƌŝĞƵƌƐŵĂdžϭϬtsŽŝƌĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
ϭϱ;н^Ϳϭϳ;KDͿ
ŶƚƌĠĞƉŽƵƌƌĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĠůĞĐƚƌŽǀĞƌƌŽƵŝůůĂŐĞϭϮsĚĐϭϬtŵĂdž
ϭϲ;н>DͿϭϳ;KDͿ
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ;ϮϰsĚĐͲϱtŵĂdžͿ
/ůĞƐƚƉŽƐƐŝďůĞĚĞƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌůĞƐƉĂƌĂŵĠƚƌĂŐĞƐĚĞƉƌĠĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚĚĞƉƵŝƐůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$
ĞƚůĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚΖŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ .
ϭϴ;KDͿͲϭϵ;>EͿͲϮϬ;>EͿ
COM LNA LNB
18 19 20
ZĂĐĐŽƌĚĞŵĞŶƚĐąďůĞ;ϯdžϬϱŵŵ
2
ͲůŽŶŐƵĞƵƌŵĂdžŝŵĂůĞϮϬŵͿĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐĠƌŝĞZ^ϰϴϱ
ƉŽƵƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞĚĞƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐŽƉƉŽƐĠĞƐD^dZĞƚ^>s;ĚĞůĂǀĞƌƐŝŽŶĮƌŵǁĂƌĞQ
ou suivantes).
Raccordements.
Raccorder les bornes KDͲ>EͲ>EĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞD^dZĂƵdžďŽƌŶĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĞƐĚĞ
ůĂďĂƌƌŝğƌĞ^>s
>ĂďĂƌƌŝğƌĞD^dZĞƐƚůĂďĂƌƌŝğƌĞƋƵŝƐΖŽƵǀƌĞ;ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚͿăůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ
ƉĂƌƟĞůůĞ;WͿ
WĂƌĂŵĠƚƌĞƌůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞ$ƉŽƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞD^dZĞƚ$ƉŽƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞ^>s
dŽƵƚĞƐůĞƐĐŽŵŵĂŶĚĞƐůĞƐƉŚŽƚŽĐĞůůƵůĞƐĞƚůĂĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞ^dKWŐĠŶĠƌĂůĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƌĂĐ-
ĐŽƌĚĠĞƐăůĂďĂƌƌŝğƌĞD^dZ>ĞƐďŽƌĚƐƐĞŶƐŝďůĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƌĂĐĐŽƌĚĠƐĂƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐƌĞƐ-
ƉĞĐƟǀĞƐ
KŶƉĞƵƚƌĞůŝĞƌƵŶĞĠǀĞŶƚƵĞůůĞĐŽŵŵĂŶĚĞĚĞ^dKWĂƵdžŝůŝĂŝƌĞƐƵƌůĂďĂƌƌŝğƌĞ^>s^ΖŝůƐŶĞƐŽŶƚ
ƉĂƐƵƟůŝƐĠƐƐŚƵŶƚĞƌůĞƐďŽƌŶĞƐϮϭ;^dͿͲϮϮ;KDͿƐƵƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ^>s
dŽƵƐůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐƐĂƵĨ$ et ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƉĂƌĂŵĠƚƌĠƐƐƵƌůĂĐĞŶƚƌĂůĞD^dZ
>ΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĚĞůĂĐŽƵƌƐĞĚŽŝƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠƐƵƌůĞƐĚĞƵdžďĂƌƌŝğƌĞƐĂƉƌğƐĂǀŽŝƌƉĂƌĂŵĠƚƌĠ
ůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĐŽŵŵĞƐŽƵŚĂŝƚĠĞƚĐŽŵŵĞƚLJƉŽůŽŐŝĞĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
>ĞƐƐŝŐŶĂůŝƐĂƟŽŶƐĚΖĂůĂƌŵĞƐŽŶƚǀŝƐŝďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĠĐƌĂŶƐĚĞƐĐĞŶƚƌĂůĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĞƐ