Roger AG CTRL - Señalización de Alarmas y Anomalías

138
ES
14 Señalización de alarmas y anomalías
WZK>D
^H>//ME
ALARMA
h^WK^/> /EdZsE/ME
La barrera no se abre o
no se cierra.
>WKtZ
apagado
EŽŚĂLJĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ Compruebe el cable de alimentación.
>WKtZ
apagado
Fusibles quemados. ^ƵƐƟƚƵLJĂĞůĨƵƐŝďůĞ
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞĞdžƚƌĂĞƌĞůĨƵƐŝďůĞƐŽůĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽ
ĞůƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĄĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽĚĞůĂƌĞĚĞůĠĐƚƌŝĐĂ
)86(
Fusible F1 quemado.
^ŝůĂĐĞŶƚƌĂůĞƐƚĄĞŶŵŽĚŽďĂƚĞƌşĂŶŽ
podrá verse la señalización.
^ƵƐƟƚƵLJĂĞůĨƵƐŝďůĞ
ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞĞdžƚƌĂĞƌĞůĨƵƐŝďůĞƐŽůĂŵĞŶƚĞĐƵĂŶĚŽ
ĞůƐŝƐƚĞŵĂĞƐƚĄĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂĚŽĚĞůĂƌĞĚĞůĠĐƚƌŝĐĂ
2) 6W
ŶŽŵĂůşĂĞŶůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚĂ-
ción de entrada.
/ŶŝĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĨĂůůŝĚĂ
ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƉĞƌĞϭϬƐLJǀƵĞůǀĂĂ
dar la alimentación.
^ŝ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ ƉĞƌƐŝƐƚĞ ĞƐ ĂĐŽŶƐĞũĂďůĞ ƐƵƐƟƚƵŝƌ ůĂ
centralita de mando.
3U 2W
^ĞŚĂĚĞƚĞĐƚĂĚŽƐŽďƌĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞĞŶĞů
inverter.
Pulse dos veces la tecla TESTŽĚĠϯĐŽŵĂŶĚŽƐĐŽŶ-
ƐĞĐƵƟǀŽƐ
6(&2
ŽŶĞdžŝſŶ ĞƌƌſŶĞĂ Ă ^ϭͲ^Ϯ ĚĞů
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƌ
/ŶƚĞƌĐĂŵďŝĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĞŶƚƌĞ^ϭLJ^Ϯ
G$ W$
Error de adquisición de los datos de
la carrera.
ŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞĞůŵƵĞůůĞĞƐƚĠďŝĞŶĞƋƵŝůŝďƌĂĚŽĐŽŶ
la barrera desbloqueada.
WƵůƐĞd^dLJ ĐŽŵƉƌƵĞďĞůŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐĚĞƐĞŐƵƌŝ-
ĚĂĚƐŝůŽƐŚƵďŝĞƌĂ
ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƚĂƌĂĚŽĨĂůůŝĚŽ ZĞƐƉĞƚĞ Ğů ƟĞŵƉŽ ĚĞ ƚĂƌĂĚŽ ƐŽůŝĐŝƚĂĚŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ
ĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
ŶƚĞƐĚĞ ĐĞƌƌĂƌ ůĂ ƚĂƉĂĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ ĐŽŵƉƌƵĞďĞ
que en la pantalla parpadee 3+$6.
ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
DĞŶƐĂũĞĚĞŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶĚĞƐĞůĞĐ-
ĐŝſŶĚĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ
con el parámetro .
DX
SX
>ĂƐďĂƌƌĞƌĂƐƐĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶĚĞĨĄďƌŝĐĂĐŽŶĂƉĞƌƚƵƌĂĂ
ůĂĚĞƌĞĐŚĂ  (posición de la barrera con respec-
to a la barrera mirando la puertecilla de inspección).
^ŝƐĞŵŽĚŝĮĐĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶLJĂƉĂƌĞĐĞĞůŵĞŶƐĂũĞ'DWD:
ͻ Ponga la asta a 45°.
ͻ ĞƐƉůĂĐĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůŵƵĞůůĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůƐĞŶ-
ƟĚŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂƋƵĞƐĞƉƌĞĮĞƌĂ
ͻ ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂŽĞůĨƵƐŝďůĞ
del primario y espere 5 s.
ͻ Conecte de nuevo la alimentación o vuelva a in-
ƚƌŽĚƵĐŝƌĞůĨƵƐŝďůĞ
ͻ WƵůƐĂƌWZK'ŚĂƐƚĂƋƵĞĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂĚĞƐĂƉĂƌĞnjĐĂ
'$7$ y aparezca $33/.
ZĞƉŝƚĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ
DŽƚŽƌŶŽĐŽŶĞĐƚĂĚŽ Compruebe el cable motor.
ũĞŵƉůŽ
 HH
 HH
ƌƌŽƌĞŶ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐĚĞ ĐŽŶĮŐƵ-
ración.
^ĞůĞĐĐŝŽŶĞĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĞůǀĂůŽƌĚĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶ
y guárdelo.
6WRS
intermitente
ŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽĂďŝĞƌƚŽ
ŝĞƌƌĞĐŽŶůĂůůĂǀĞĚĂŶĚŽĚŽƐǀƵĞůƚĂƐĐŽŵƉůĞƚĂƐŚĂĐŝĂ
ůĂĚĞƌĞĐŚĂ
Puertecilla de inspección de la barrera
abierta.
Cierre la puertecilla de inspección correctamente.
WƵůƐĂĚŽƌĐŽŶƚĂĐƚŽ ĚĞ ^dKW ĂĐƟǀŽ
ĚĞƐĚĞŚĂĐĞŵĄƐĚĞϱƐ
ŽŵƉƌƵĞďĞůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂůƉƵůƐĂĚŽƌĚĞ^dKW
(QH
ŽĚŝĮĐĂĚŽƌϭŶŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
^ŝĞů ƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶƟŶƷĂĞƐ ĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐƵƐƟƚƵŝƌĞů
ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
(QH
ŽĚŝĮĐĂĚŽƌϮŶŽĞƐƚĄĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ŽŵƉƌƵĞďĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂůĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ
^ŝĞů ƉƌŽďůĞŵĂĐŽŶƟŶƷĂĞƐ ĂĐŽŶƐĞũĂďůĞƐƵƐƟƚƵŝƌĞů
ĐŽĚŝĮĐĂĚŽƌ