90
DE
20 ƵƐćƚnjůŝĐŚĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƵŶĚ<ŽŶƚĂŬƚĞ
ůůĞZĞĐŚƚĞďĞnjƺŐůŝĐŚĚŝĞƐĞƌsĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƵŶŐƐŝŶĚĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĞƐŝŐĞŶƚƵŵǀŽŶZK'Zd,EK>K'z
ZK'Z d,EK>K'z ďĞŚćůƚ ƐŝĐŚ ĚĂƐ ZĞĐŚƚ ǀŽƌ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ŽŚŶĞ sŽƌĂŶŬƺŶĚŝŐƵŶŐ ĂŶnjƵďƌŝŶŐĞŶ <ŽƉŝĞŶ
^ĐĂŶŶĞŶmďĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐĞŶŽĚĞƌŶĚĞƌƵŶŐĞŶƐŝŶĚŽŚŶĞǀŽƌŚĞƌŝŐĞƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞƵƐƟŵŵƵŶŐĚƵƌĐŚZK'Zd,EK>K'z
ĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚǀĞƌďŽƚĞŶ
ŝĞƐĞĞĚŝĞŶƵŶŐƐĂŶůĞŝƚƵŶŐƵŶĚĚŝĞ'ĞďƌĂƵĐŚƐĂŶǁĞŝƐƵŶŐĞŶĨƺƌĚĞŶ/ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌǁĞƌĚĞŶĂƵĨWĂƉŝĞƌŐĞůŝĞĨĞƌƚƵŶĚƐŝŶĚŝŶ
ĚĞƌWƌŽĚƵŬƚǀĞƌƉĂĐŬƵŶŐĞŶƚŚĂůƚĞŶ
ŝĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ &ĂƐƐƵŶŐ ;W&Ϳ ƵŶĚ ĂůůĞ ĞǀĞŶƚƵĞůůĞŶ njƵŬƺŶŌŝŐĞŶ ŬƚƵĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĞŶ ƐƚĞŚĞŶ ŝŵ ŐĞƐĐŚƺƚnjƚĞŶ ĞƌĞŝĐŚ ƵŶƐĞƌĞƌ
tĞďƐŝƚĞǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ
<hEE/E^dZK'Zd,EK>K'z
ŬƟǀ DŽŶƚĂŐďŝƐ&ƌĞŝƚĂŐ
sŽŶϴϬϬďŝƐϭϮϬϬhŚƌƵŶĚǀŽŶϭϯϯϬďŝƐϭϳϯϬhŚƌ
dĞůĞĨŽŶ нϯϵϬϰϭϱϵϯϳϬϮϯ
ͲDĂŝů ƐƵƉƉŽƌƚΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJŝƚ
^ŬLJƉĞ ƐƵƉƉŽƌƚͺƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ĞŝWƌŽďůĞŵĞŶŽĚĞƌ&ƌĂŐĞŶnjƵŵŶƚƌŝĞďĨƺůůĞŶ^ŝĞďŝƩĞĚĂƐ&ŽƌŵƵůĂƌZWZdhZEĂƵƐĚĂƐ^ŝĞĂƵĨƵŶƐĞƌĞƌtĞďƐŝƚĞ
ǁǁǁƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJĐŽŵϮĂƵĨĚĞƌ^ĞŝƚĞ^ĞůĨ^ĞƌǀŝĐĞĮŶĚĞŶ
21 <ŽŶĨŽƌŵŝƚćƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐ
ĞƌhŶƚĞƌnjĞŝĐŚŶĞŶĚĞŝŶsĞƌƚƌĞƚƵŶŐĚĞƐ,ĞƌƐƚĞůůĞƌƐ
ZŽŐĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJʹsŝĂŽƫĐĞůůŝϴϯϭϬϮϭŽŶŝƐŝŽůŽĚŝDŽŐůŝĂŶŽsƚŽ;dsͿ
Z<>ZdĚĂƐƐĚĂƐŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞ'Ğƌćƚ
ĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ^ƚĞƵĞƌŐĞƌćƚĨƺƌĂƵƚŽŵĂƟƐĐŚĞ^ĐŚƌĂŶŬĞŶ
DŽĚĞůůAG/CTRL
ŵŝƚĚĞŶŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶƺďĞƌĞŝŶƐƟŵŵƚĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶƵŵƐĞƚnjĞŶ
– 2006/42/EG;
ʹϮϬϬϰϭϬϴ'
– 2011/65/EG
ƵŶĚĚĂƐƐĂůůĞŝŵ&ŽůŐĞŶĚĞŶĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚĞŶEŽƌŵĞŶƵŶĚŽĚĞƌƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ^ƉĞnjŝĮŬĂƟŽŶĞŶĞŝŶŐĞŚĂůƚĞŶǁƵƌĚĞŶ
EN 61000-6-3; EN 61000-6-2.
ŝĞďĞŝĚĞŶůĞƚnjƚĞŶŝīĞƌŶĚĞƐ:ĂŚƌĞƐŝŶĚĞŵĚŝĞ|Ͳ<ĞŶŶnjĞŝĐŚŶƵŶŐĂŶŐĞďƌĂĐŚƚǁƵƌĚĞϭϰ
KƌƚDŽŐůŝĂŶŽsƚŽ ĂƚƵŵϭϰϬϭϮϬϭϰ hŶƚĞƌƐĐŚƌŝŌ